Vous êtes bénévole dans une association. Vous préparez un atelier de jeux de société pour les habitants du quartier. Vous ne connaissez pas Madame Martin, la responsable du centre culturel. Vous lui écrivez. Présentez le projet, expliquez pourquoi vous avez besoin d’une salle et demandez si une salle est disponible samedi après-midi. Proposez un échange pour organiser les détails.
(100 mots minimum)
داوطلب انجمنی هستید که برای ساکنان محلی کارگاه بازی رومیزی برگزار می‌کند. به Madame Martin، هماهنگ‌کننده‌ی مرکز فرهنگی که هرگز ندیده‌اید، بنویسید. طرح را معرفی کنید، دلیل نیاز به اتاق را توضیح دهید، درباره‌ی وقت آزاد بعدازظهر شنبه بپرسید و گفت‌وگو درباره‌ی جزئیات را پیشنهاد کنید. برای این تمرین دست‌کم ۱۰۰ واژه بنویسید.
پاسخ شما
نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.
نمونه‌پاسخ را بخوانید
Bonjour Madame Martin,
Je suis bénévole dans l’association Les Voisins ensemble. Nous souhaitons organiser un atelier de jeux de société pour les habitants du quartier samedi après-midi. Le but est de permettre aux voisins de se rencontrer et de découvrir des jeux simples.
Nous cherchons une salle avec des tables et des chaises, car les participants joueront en petits groupes. Nous apporterons les jeux et nous rangerons la salle après l’activité. Est-ce qu’une salle serait disponible dans votre centre samedi de 14 h à 17 h ? Pourriez-vous également nous indiquer les conditions de réservation ?
Je vous propose un court échange téléphonique pour vous présenter le projet et discuter des détails. À quel moment seriez-vous disponible ?
Merci pour votre aide.
Cordialement,
Camille Bernard