جای خالی
Un، une، des: آپارتمان تازه‌ای را به فرانسوی توصیف کنید
در داستان اسباب‌کشی، وسایل خانه را با un, une و des معرفی کنید. جنس دستوری اسم، حرف تعریف جمع و de پس از منفی معمولی را تمرین کنید.
- A1
- 8 gaps
- همراه با ترجمه
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
با اسم مذکر مفرد از un، با اسم مؤنث مفرد از une و با اسم‌های جمعِ هر دو جنس دستوری از des استفاده کنید. آن‌ها معادل «a/an» یا «some» را معرفی می‌کنند: un lit, une table, des chaises. انگلیسی اغلب «some» را حذف می‌کند؛ فرانسوی در این جمله‌های مثبت معمولی des را نگه می‌دارد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| معنا | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| یک تخت / تخت‌ها | un lit | des lits |
| یک میز / میزها | une table | des tables |
| یک کمد / کمدها | un placard | des placards |
| یک صندلی / صندلی‌ها | une chaise | des chaises |
برخلاف «a/an» انگلیسی، انتخاب فرانسوی تابع جنس دستوری است: un appartement، une armoire. هر دو با واکه آغاز می‌شوند، اما حرف تعریفشان کامل می‌ماند. یک وسیله‌ی خانه را با un/une معرفی کنید، سپس با le/la دوباره به آن اشاره کنید: Il y a une table. La table est ronde.
چه چیزهایی در آپارتمان قرار می‌گیرند؟
پیدا کنید:
داستان اسباب‌کشی را کامل کنید
از میان un, une, des, de, d’ و la انتخاب کنید. اشاره‌ی نخست وسایل را معرفی می‌کند. اشاره‌ی بعدی به همان وسیله برمی‌گردد. برای نبودن معمولی پس از ne … pas، از de/d’ استفاده کنید. پس از être، در جمله‌ی شناسایی مانند Ce n’est pas une chambre حرف تعریف را نگه دارید.
Notre nouvel appartement
Nous visitons notre nouvel appartement. Dans la chambre, il y a (یک، مذکر) lit et (یک، مؤنث) armoire. Dans le salon, nous trouvons (یک، مؤنث) table. (حرف تعریف معرفه، مؤنث؛ با حرف بزرگ شروع کنید) table est près de la fenêtre.
Nous avons aussi (چند، جمع) chaises. Il n’y a pas (نبودن معمولی) balcon et il n’y a pas (نبودن معمولی پیش از واکه)ascenseur dans l’immeuble. Je montre une petite pièce à Nora. Elle demande : « C’est une chambre ? » Je réponds : « Non, ce n’est pas (یک، مؤنث، پس از être) chambre. C’est la cuisine ! »
آن را به انگلیسی بخوانید
از آپارتمان تازه‌مان دیدن می‌کنیم. در اتاق‌خواب یک تخت و یک کمد لباس هست. در اتاق نشیمن میزی می‌بینیم. میز نزدیک پنجره است.
چند صندلی هم داریم. ساختمان بالکن و آسانسور ندارد. اتاق کوچکی را به Nora نشان می‌دهم. می‌پرسد: «این اتاق‌خواب است؟» پاسخ می‌دهم: «نه، اتاق‌خواب نیست. آشپزخانه است!»
چه زمانی un, une یا des به کار می‌برید؟
- Nora
J’ai acheté une chaise pour ton bureau.
برای دفتر کارتان یک صندلی خریدم.
- Malik
Merci ! La chaise est confortable ?
ممنون! صندلی راحت است؟
Nora می‌داند کدام صندلی را خریده است. Une فقط آن را به Malik معرفی می‌کند. عبارت la chaise او به همان صندلی برمی‌گردد. کاربرد متفاوت des را در la porte des bureaux هم بشناسید: آنجا ترکیب de + les و به معنای «دفترها» در ترکیب اضافی است.