/j/ فرانسوی: yeux و pied را در یک هجا بگویید
نیم‌واکه‌ی /j/ را در yeux، pied و fille بشناسید. آن را با حرف j در jour مقایسه کنید، جایگاهش را در هجا ببینید و با واژه‌های تصویری تمرین کنید.
خلاصه
صدای /j/ نیم‌واکه‌ای کوتاه است، شبیه صدای آغازین “yes” انگلیسی. در yeux /jø/، pied /pje/ و fille /fij/ دیده می‌شود. هرکدام از این واژه‌ها یک هجا دارد؛ /j/ به ضرب جداگانه نیاز ندارد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
yeux و pied را در فرانسوی چگونه تلفظ می‌کنید؟
yeux /jø/چشم‌ها
تمرکز: نماد IPA یعنی /j/: حرکت لغزشیِ روان به سوی واکه.
Elle a les yeux verts.
او چشم‌های سبز دارد.
jour /ʒuʁ/روز
تمرکز: حرف j: همخوان زنگ‌دارِ /ʒ/.
Quel jour sommes-nous ?
چه روزی است؟
خط‌های مورب نشان می‌دهند با آوانویسی روبه‌رو هستید. در /jø/، نماد j نیم‌واکه را نشان می‌دهد. در املای معمولِ jour، حرف j همخوان دیگری را نشان می‌دهد. “yes” انگلیسی حرکت آغازینِ مفیدی برای /j/ می‌دهد؛ واکه‌ی پس از آن را فرانسوی نگه دارید.
نیم‌واکه را پیش یا پس از واکه پیدا کنید
| واژه | تلفظ | جایگاه /j/ | هجاها |
|---|---|---|---|
| yeux | /jø/ | پیش از واکه‌ی /ø/. | 1 |
| pied | /pje/ | میان /p/ و واکه‌ی /e/. | 1 |
| fille | /fij/ | پس از واکه‌ی /i/. | 1 |
| ciel | /sjɛl/ | میان /s/ و واکه‌ی /ɛ/. | 1 |
برای pied، با /p/ شروع کنید و مستقیم از /j/ به /e/ بروید. یک ضرب را حفظ کنید. اگر پیش از /e/ به /i/ ضرب کاملی بدهید، واژه را دو هجایی می‌کنید. برای fille، واکه‌ی /i/ را نگه دارید و با نیم‌واکه‌ی کوتاه تمام کنید.
نیم‌واکه در واژه‌های بدن و اشیا
پیدا کنید:
J’ai froid aux pieds.
پاهایم سرد است.
صورت جمعِ pieds مانند pied همان تلفظ تک‌هجاییِ /pje/ را دارد. پس از aux و پیش از /p/، /z/ رابط نمی‌آید.
کدام املاها صدای /j/ می‌دهند؟
Yeux از y استفاده می‌کند. Pied پیش از واکه، i دارد. Fille از ill استفاده می‌کند. در crayon /kʁɛjɔ̃/ و camion /kamjɔ̃/ هم /j/ می‌بینید: هر واژه در مجموع دو هجا دارد. نیم‌واکه می‌تواند در واژه‌ای بلندتر بیاید و همچنان هجای مستقل اضافه نکند.
ville /vil/ را جدا نگه دارید: /l/ دارد. صفحه‌ی همراه درباره‌ی fille و ville، استثناهای املا را بررسی می‌کند. اینجا هدف، حرکت کوتاهِ /j/ و یک ضرب در pied، yeux و fille است.