گفت‌وگو
آهنگ فهرست در فرانسوی: به شنونده نشان دهید چه زمانی تمام کرده‌اید
گفت‌وگوی برنامه‌ریزی صبحانه را بخوانید، هر عبارت غذایی را یکجا نگه دارید و با کارت‌های تصویری و سه پرسش، فهرست باز یا تمام‌شده را نشان دهید.
- A2
- 10 lines
- حالت تمرین
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
در فهرست فرانسوی، بگذارید صدایتان در موارد نخست بگوید «ادامه دارد» و در مورد آخر «تمام شد». خیز ملایم و سپس افت پایانی الگوی آغازین خوبی است. هر مورد معنادار را یکجا نگه دارید و بگذارید موقعیت به آهنگ شکل دهد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
برنامه‌ی صبحانه‌ی زیر را با همراه بخوانید یا در حالت تمرین جمله‌های خود را پنهان کنید. ابتدا برای پیشنهاد دیگری جا بگذارید. در پایان، فهرست آخر را کامل به گوش برسانید. واژه‌های autre chose، aussi و c’est tout به شنونده کمک می‌کنند همان روند را دنبال کند.
- Léa
Qu’est-ce qu’on prépare pour le petit-déjeuner ?
انگلیسی
برای صبحانه چه آماده کنیم؟
- شما
On pourrait prendre du pain, du beurre…
نان و کره پیشنهاد دهید و فهرست را باز بگذارید.
انگلیسی
می‌توانیم نان و کره داشته باشیم…
- Léa
Et de la confiture ?
انگلیسی
و مربا؟
- شما
Oui, de la confiture d’abricot.
بپذیرید و مربای زردآلو را مشخص کنید.
انگلیسی
بله، مربای زردآلو.
- Léa
Pour les boissons, du café, du thé ou du chocolat chaud ?
انگلیسی
برای نوشیدنی: قهوه، چای یا شکلات داغ؟
- شما
Du café et du thé. Ça suffira.
قهوه و چای را انتخاب کنید و سپس انتخاب را ببندید.
انگلیسی
قهوه و چای. کافی خواهد بود.
- Léa
Tu veux autre chose ?
انگلیسی
چیز دیگری می‌خواهید؟
- شما
Oui, aussi une salade de fruits.
یک عبارت غذایی کامل اضافه کنید: سالاد میوه.
انگلیسی
بله، سالاد میوه هم می‌خواهم.
- Léa
Alors, du pain, du beurre, de la confiture et une salade de fruits.
انگلیسی
پس: نان، کره، مربا و سالاد میوه.
- شما
Exactement. C’est tout pour le repas.
تأیید کنید که فهرست غذا کامل است.
انگلیسی
دقیقاً. برای غذا همین‌هاست.
آهنگ در فهرست فرانسوی چگونه عمل می‌کند؟
| عبارت فرانسوی | گروه‌بندی | آنچه شنونده انتظار دارد |
|---|---|---|
| du pain, du beurre… | du pain / du beurre… | افزودن موردی دیگر پذیرفته است. |
| une salade de fruits | une salade de fruits | یک مورد غذایی که یکجا نگه داشته می‌شود. |
| du café et du thé. Ça suffira. | du café / et du thé. / Ça suffira. | انتخابی تمام‌شده. |
خط‌های مورب مرزهای ممکن گروه را نشان می‌دهند. de fruits را به une salade متصل نگه دارید: نوع سالاد را می‌گوید. می‌توانید موارد فهرست را با تغییر زیر و بمی، کمی کشش بیشتر یا مکث کوتاه جدا کنید. ویرگول سرنخ ساختاری می‌دهد؛ طول مکث می‌تواند متفاوت باشد. روی آخرین مورد جمع‌بندی Léa، افت پایانی ملایمی را امتحان کنید.
فهرست صبحانه را از روی تصویرها بگویید
پیدا کنید: