Dialog
Intonasi daftar bahasa Prancis: beri tahu pendengar saat kamu sudah selesai
Baca dialog perencanaan sarapan, jaga setiap frasa makanan sebagai satu kesatuan, dan latih pemberian isyarat bahwa daftar masih berlanjut atau sudah selesai dengan kartu gambar dan tiga pertanyaan.
- A2
- 10 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Dalam daftar bahasa Prancis, biarkan suaramu memberi isyarat “masih ada lagi” pada item awal dan “itu yang terakhir” pada item terakhir. Sedikit kenaikan nada yang diikuti penurunan di akhir merupakan pola awal yang berguna. Ucapkan setiap item bermakna sebagai satu kesatuan, dan biarkan situasi membentuk melodinya.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Baca rencana sarapan di bawah ini bersama pasangan, atau sembunyikan bagianmu dalam mode latihan. Pada awalnya, sisakan ruang untuk saran lain. Pada akhir, buat daftar terakhir terdengar lengkap. Kata-kata autre chose, aussi, dan c’est tout membantu pendengar mengikuti alur yang sama.
- Léa
Qu’est-ce qu’on prépare pour le petit-déjeuner ?
Terjemahan
Apa yang akan kita siapkan untuk sarapan?
- Kamu
On pourrait prendre du pain, du beurre…
Sarankan roti dan mentega, sambil membiarkan daftarnya masih terbuka.
Terjemahan
Kita bisa menyiapkan roti, mentega…
- Léa
Et de la confiture ?
Terjemahan
Dan selai?
- Kamu
Oui, de la confiture d’abricot.
Terima saran dan tentukan selai aprikot.
Terjemahan
Ya, selai aprikot.
- Léa
Pour les boissons, du café, du thé ou du chocolat chaud ?
Terjemahan
Untuk minuman: kopi, teh, atau cokelat panas?
- Kamu
Du café et du thé. Ça suffira.
Pilih kopi dan teh, lalu tutup pilihannya.
Terjemahan
Kopi dan teh. Itu sudah cukup.
- Léa
Tu veux autre chose ?
Terjemahan
Kamu mau yang lain?
- Kamu
Oui, aussi une salade de fruits.
Tambahkan satu frasa makanan lengkap: salad buah.
Terjemahan
Ya, salad buah juga.
- Léa
Alors, du pain, du beurre, de la confiture et une salade de fruits.
Terjemahan
Jadi: roti, mentega, selai, dan salad buah.
- Kamu
Exactement. C’est tout pour le repas.
Konfirmasikan bahwa daftar makanan sudah lengkap.
Terjemahan
Betul. Itu semua untuk makanannya.
Bagaimana intonasi bekerja dalam daftar bahasa Prancis?
| Frasa bahasa Prancis | Pengelompokan | Yang diharapkan pendengar |
|---|---|---|
| du pain, du beurre… | du pain / du beurre… | Tambahan masih diterima. |
| une salade de fruits | une salade de fruits | Satu item makanan, diucapkan sebagai satu kesatuan. |
| du café et du thé. Ça suffira. | du café / et du thé. / Ça suffira. | Pilihan yang sudah selesai. |
Garis miring menandai kemungkinan batas kelompok kata. Jaga de fruits tetap melekat pada une salade: bagian itu memberi tahu jenis saladnya. Kamu dapat memisahkan item daftar dengan pergerakan nada, sedikit tambahan durasi, atau jeda singkat. Koma memberi petunjuk struktur; panjang jedanya dapat berbeda-beda. Coba penurunan nada akhir yang lembut pada item terakhir dalam rangkuman Léa.
Ucapkan daftar sarapan berdasarkan gambar
Temukan: