صحنه‌ی تصویری
واژگان پذیرش اداره به فرانسوی: فضای مراجعه‌کنندگان را بگردید
هشت واژه‌ی فرانسوی پذیرش اداره، از جمله کارت و دفتر مراجعه‌کنندگان را بیاموزید و توالی کوتاه ورود و انتظار را دنبال کنید.
- A1
- 8 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
در پذیرش اداره، le comptoir d’accueil پیشخوان پذیرش است، le registre des visiteurs دفتر مراجعه‌کنندگان و le badge کارت مراجعه‌کننده‌ی شماست. Signez ici یعنی «اینجا امضا کنید»؛ Attendez dans le fauteuil یعنی «روی صندلی راحتی منتظر بمانید». هشت وسیله‌ی مورد استفاده در مراجعه را بگردید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
نخستین دقیقه‌ی شما در پذیرش
پیدا کنید:
چهار وسیله برای تشخیص در یک نگاه
پیدا کنید:
Le rendez-vous de dix heures
Sam arrive pour son rendez-vous de dix heures. La réceptionniste lui dit : « Bonjour. Écrivez votre nom dans le registre, puis signez ici. Le stylo est à côté du téléphone. » Sam signe. La réceptionniste lui donne un badge. « Mettez le badge sur votre veste et attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît. » Sam pose son sac près de lui. La réceptionniste appelle sa collègue. Le rendez-vous commence dans quelques minutes.
Sam برای قرار ساعت ده می‌رسد. مسئول پذیرش می‌گوید: «سلام. نامتان را در دفتر بنویسید، سپس اینجا امضا کنید. خودکار کنار تلفن است.» Sam امضا می‌کند. مسئول پذیرش به او کارت می‌دهد. «کارت را به ژاکتتان بزنید و لطفاً روی صندلی راحتی منتظر بمانید.» Sam کیفش را کنارش می‌گذارد. مسئول پذیرش با همکارش تماس می‌گیرد. قرار چند دقیقه‌ی دیگر شروع می‌شود.
signez: امضا کنید؛ appelle: تماس می‌گیرد.
bureau می‌تواند دفتر کار یا میز تحریر باشد. در این فضای مراجعه‌کنندگان، برای پذیرش سراغ l’accueil را بگیرید. un accueil و un fauteuil را با حرف تعریف مذکرشان بیاموزید. برای گفتن محل انتظارتان بگویید Je suis dans le fauteuil près du comptoir.