جای خالی

Du، de la یا de l’' صبحانه‌ای فرانسوی را کامل کنید

در تمرین جای خالیِ صبحانه، حرف‌های تعریف جزئی فرانسوی را انتخاب کنید؛ همراه با کارت‌های تصویری غذا و مقایسه‌ی روشن مقدارها، منفی‌ها و یک وعده.

خلاصه

برای مقداری نامشخص از du، de la یا de l’ استفاده کنید: du pain، de la confiture، de l’eau. «some» را انگلیسی اغلب حذف می‌کند؛ فرانسوی حرف تعریف را در Je bois de l’eau نگه می‌دارد. شکل را براساس جنس دستوری اسم و صدای آغازینش انتخاب کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

ابتدا بخوانید: مقداری نامشخص، مقدار مشخص، نبودن
اسممقداری نامشخصمقدار مشخص‌شدههیچ
le paindu painun morceau de painpas de pain
la confiturede la confitureun peu de confiturepas de confiture
l’eau (f.)de l’eauun verre d’eaupas d’eau
l’huile (f.)de l’huileune cuillère d’huilepas d’huile

Du با اسم‌های مذکر می‌آید که با صدای همخوان آغاز می‌شوند؛ در همین حالت برای اسم مؤنث از de la استفاده می‌شود. پیش از واکه یا h ساکت، برای هر دو جنس دستوری de l’ به کار ببرید. در de l’huile، اسم همچنان مؤنث است. خوراکی‌های جمع مانند des pommes با des می‌آیند.

خوردنی و نوشیدنی: معنا را ببینید

چه زمانی du، de la یا de l’ به کار می‌برید؟

Je bois du café.قهوه می‌نوشم.

تمرکز: مقداری از نوشیدنی

Il reste du café dans la cafetière.
مقداری قهوه در قهوه‌جوش مانده است.

Je commande un café.یک قهوه سفارش می‌دهم.

تمرکز: یک وعده

Deux cafés, s’il vous plaît.
دو قهوه، لطفاً.

J’aime le café.قهوه دوست دارم.

تمرکز: یک ترجیح کلی

Je préfère le thé.
چای را ترجیح می‌دهم.

برای خوراکی مشخص هم می‌توانید از حرف تعریف معرفه استفاده کنید: Je mange le fromage que tu as acheté یعنی «دارم پنیری را که خریدید می‌خورم». حرف تعریف پنیر را مشخص می‌کند؛ مقدار دقیق خورده‌شده را نمی‌گوید.

جای خالی‌های صبحانه را پر کنید

داستان را با یک حرف تعریف یا de کامل کنید. از معنای کل عبارت کمک بگیرید: مقداری نامشخص، مقدار اندازه‌گیری‌شده یا نبودن. راهنماها جنس دستوری خوراکی یا ساختار را مشخص می‌کنند.

Le petit-déjeuner de Léa

Léa prépare le petit-déjeuner. Elle coupe (masculin) pain et pose les tartines sur la table. Elle ajoute (féminin) confiture et un peu (quantité) beurre.

Dans sa tasse, elle verse (masculin) café, puis (masculin) lait. Son frère demande un verre (eau après une quantité). Léa lui répond : « Il y a (une quantité non précisée) dans la carafe. »

Le sucre reste dans le placard : son frère ne prend pas (négation) sucre. Sur la table, il montre une petite coupelle blanche : « Ce n’est pas (après être) sucre, c’est du sel ! »

آن را به انگلیسی بخوانید

Léa صبحانه آماده می‌کند. مقداری نان می‌بُرد و برش‌ها را روی میز می‌گذارد. مقداری مربا و کمی کره اضافه می‌کند.

مقداری قهوه در فنجانش می‌ریزد، سپس مقداری شیر. برادرش یک لیوان آب می‌خواهد. Léa پاسخ می‌دهد: «در پارچ مقداری آب هست.»

شکر در کمد می‌ماند: برادرش شکر نمی‌خورد. روی میز به ظرف سفید کوچکی اشاره می‌کند: «این شکر نیست، نمک است!»