تمرین فعل
Supprimer یا effacer: حذف موارد و پاک‌کردن محتوا را تمرین کنید
یک خط تکراری را حذف کنید، فیلد جست‌وجو را خالی کنید و تخته را پاک کنید. supprimer و effacer را همراه با nous effaçons و محدوده‌ی اثر هر عمل تمرین کنید.
- B1
- 6 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
Supprimer یک مورد را حذف می‌کند: supprimer un fichier. Effacer نوشته را پاک می‌کند یا محتوا را خالی می‌کند: effacer le tableau. کاربردهای دیجیتال هم‌پوشانی دارند، پس مورد یا محتوای مورد نظرتان را نام ببرید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| کار | فرانسوی | چه تغییر می‌کند |
|---|---|---|
| جمله‌ی تکراری را حذف کنید | supprimer une phrase répétée | جمله از متن حذف می‌شود. |
| پوشه‌ای را حذف کنید | supprimer un dossier | خودِ پوشه هدف است. |
| پوشه‌ای را خالی کنید | vider un dossier | محتوای پوشه حذف می‌شود. |
| فیلدی را پاک کنید | effacer le contenu d’un champ | فیلد می‌ماند؛ متن آن پاک می‌شود. |
| تخته‌ای را پاک کنید | effacer le tableau | نوشته از سطح ناپدید می‌شود. |
| موردی را پنهان کنید | masquer un élément | نحوه‌ی نمایش آن تغییر می‌کند. |
Effacer un fichier هم ممکن است. این دو فعل در فرانسوی دیجیتال هم‌پوشانی دارند. برای تفاوتی روشن و روزمره، supprimer une ligne du document را با effacer le tableau مقایسه کنید. اولی یک واحد را از سند حذف می‌کند؛ دومی سطحی را پاک می‌کند.
نوشتن و پاک‌کردن
پیدا کنید:
| شخص | supprimer | effacer |
|---|---|---|
| je / j’ | supprime | efface |
| nous | supprimons | effaçons |
| vous | supprimez | effacez |
علامت سدیلا در nous effaçons صدای نرم c را پیش از o حفظ می‌کند. با e، یک c معمولی بنویسید: j’efface، vous effacez. وجه وصفی گذشته (participe passé) این دو فعل supprimé و effacé است.
1 · شکل زمان حالِ فعلِ راهنما را وارد کنید
- Je la phrase répétée avant de publier. (supprimer)
- Nous le tableau après la réunion. (effacer)
- Vous cette ligne du document. (supprimer)
- J’ le contenu du champ « Recherche ». (effacer)
- Nous une étape du programme. (supprimer)
- Vous ce mot écrit au crayon. (effacer)