Fiil alıştırması

Supprimer veya effacer: öge silmeyi ve içeriği temizlemeyi çalış

Tekrarlanan bir satırı sil, arama alanını temizle ve tahtayı sil. nous effaçons biçimi ve her eylemin kapsamı dâhil olmak üzere supprimer ve effacer fiilleriyle alıştırma yap.

Kısaca

Supprimer, bir öğeyi kaldırır: supprimer un fichier. Effacer, yazıyı siler veya içeriği temizler: effacer le tableau. Dijital kullanımları örtüşür; bu yüzden kastettiğin öğeyi veya içeriği belirt.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir öğretmen, yeşil sınıf tahtasını bir bezle siliyor; tahta temiz görünüyor.
Öğretmen, effacer le tableau eylemini tamamlıyor. İllüstrasyon: Atelier
Önce öğren: eylem ve hedefi
EylemFransızcaNe değişir?
Tekrarlanan bir cümleyi silmeksupprimer une phrase répétéeCümle metinden kaldırılır.
Klasörü silmeksupprimer un dossierHedef, klasörün kendisidir.
Klasörü boşaltmakvider un dossierKlasörün içeriği kaldırılır.
Alanı temizlemekeffacer le contenu d’un champAlan yerinde kalır; içindeki metin silinir.
Tahtayı silmekeffacer le tableauYüzeydeki yazı kaybolur.
Öğeyi gizlemekmasquer un élémentGörünürlüğü değişir.

Effacer un fichier demek de mümkündür. Fransızcada bu iki fiilin dijital kullanımları örtüşür. Gündelik dilden açık bir karşılaştırma için supprimer une ligne du document ile effacer le tableau ifadelerine bak. İlki belgeden bir birimi kaldırır; ikincisi bir yüzeyi temizler.

Yazmak ve silmek

Önce öğren: alıştırmadan önce yazım
Kişisupprimereffacer
je / j’supprimeefface
noussupprimonseffaçons
voussupprimezeffacez

nous effaçons biçimindeki çengel, o önünde c harfinin yumuşak sesini korur. e önünde normal c yazılır: j’efface, vous effacez. Geçmiş zaman ortaçları (participe passé) supprimé ve effacé biçimleridir.

1 · İpucundaki fiilin şimdiki zaman biçimini yaz

  1. Je la phrase répétée avant de publier. (supprimer)
  2. Nous le tableau après la réunion. (effacer)
  3. Vous cette ligne du document. (supprimer)
  4. J’ le contenu du champ « Recherche ». (effacer)
  5. Nous une étape du programme. (supprimer)
  6. Vous ce mot écrit au crayon. (effacer)

Soru 1Hesap gerekmiyor
Klasör kalsın ama içi boş olsun. Bunu hangi ifade anlatır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Vider le dossier.. Vider, klasörün kendisini korurken içeriğini hedef alır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Sınıf tahtasındaki yazıyı hangi eylem kaldırır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Effacer le tableau.. Effacer le tableau, tahtayı silip temizlemek için kullanılan olağan ifadedir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
masquer ne anlama gelir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Gizlemek.. Masquer, görünürlükle ilgilidir; sözcük gizlemek anlamına gelir.