تمرین آزمون

تمرین بخش ۱ نوشتن TCF: درخواست عکس برای آلبوم خداحافظی

پیامی کوتاه به سبک TCF: از همکاران برای آلبوم خداحافظی عکس بخواهید، مهلت تعیین کنید و شیوه‌ی ارسال را توضیح دهید. همراه با پاسخ نمونه و فهرست بررسی.

خلاصه

بخش ۱ TCF یک پیام کوتاه کاربردی می‌خواهد؛ ۶۰ تا ۱۲۰ واژه. هدفتان را بیان کنید، دقیقاً بگویید چه می‌خواهید، مهلت تعیین کنید و شیوه‌ی ارسال را توضیح دهید. برای گروه از vous و برای همکاران صمیمی از tu استفاده کنید و مشخص و روشن بنویسید.

همکاری عکس‌ها را در یک آلبوم یادگاری می‌چیند.
همکاران برای مراسم بازنشستگی، un album photo souvenir آماده می‌کنند. تصویرسازی: Atelier
TCF · Expression écrite · tâche 1 (تمرین)برگه‌ی رسمی آزمون نیست

Votre collègue Martine part à la retraite. Vous préparez un album photo souvenir. Écrivez un message à vos collègues pour leur demander des photos : quel type de photos, avant quelle date et comment les envoyer. (60 à 120 mots)

(60 mots minimum)

همکارتان مارتین بازنشسته می‌شود. در حال آماده کردن یک آلبوم عکس یادگاری هستید. به همکارانتان پیام بدهید و عکس بخواهید: چه نوع عکس‌هایی، تا چه تاریخی و به چه روشی بفرستند. (۶۰ تا ۱۲۰ واژه)

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, Martine part à la retraite le 30 juin. Pour lui faire une surprise, je prépare un album photo avec des souvenirs de ses vingt ans dans l'équipe.

Si vous avez des photos d'elle (repas d'équipe, séminaires, fêtes de fin d'année…), pourriez-vous me les envoyer avant le vendredi 14 juin ? Des photos au format JPEG, en bonne qualité, c'est parfait.

Vous pouvez les envoyer par mail ou les déposer dans le dossier partagé « Album Martine ». Chut, c'est une surprise !

Merci d'avance,

Karim

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

عبارت‌های درخواست
فرانسویانگلیسی
Pourriez-vous m'envoyer… ?ممکن است برایم… بفرستید؟
avant le… / d'ici le…پیش از / تا…
au format…با قالبِ…
le dossier partagéپوشه‌ی مشترک
Merci d'avanceپیشاپیش ممنون
C'est une surprise, alors chut !قرار است غافلگیرش کنیم، پس هیس!
  • Envoyez-moi des photos vite.Pourriez-vous m'envoyer vos photos avant le 14 juin ?

    درخواست مؤدبانه همراه با مهلت دقیق.

  • dans le format JPEGau format JPEG

    قالب: au format.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
یک مهلت دقیق:

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

avant le vendredi 14 juin. در TCF، ارائه‌ی اطلاعات دقیق امتیاز دارد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«پیشاپیش ممنون»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Merci d'avance. Merci d'avance یا par avance.