Sınav alıştırması

TCF yazma 1. görev alıştırması: veda albümü için fotoğraf iste

TCF tarzı kısa mesaj: meslektaşlardan veda albümü için fotoğraf iste, son tarihi ver, nasıl yollayacaklarını açıkla. Örnek cevap ve kontrol listesi.

Kısaca

TCF 1. görev, kısa ve pratik mesaj ister (60–120 kelime). Amacı belirt, tam ihtiyacını söyle, son tarih ver, nasıl yollanacağını açıkla. Grup için vous, yakın meslektaş için tu kullan; somut kal.

Meslektaş hatıra albümüne fotoğraflar yerleştiriyor.
Meslektaşlar emeklilik için un album photo souvenir hazırlıyor. İllüstrasyon: Atelier
TCF · Expression écrite · tâche 1 (alıştırma görevi)Resmî sınav kâğıdı değildir

Votre collègue Martine part à la retraite. Vous préparez un album photo souvenir. Écrivez un message à vos collègues pour leur demander des photos : quel type de photos, avant quelle date et comment les envoyer. (60 à 120 mots)

(60 mots minimum)

Meslektaşın Martine emekli oluyor. Hatıra fotoğraf albümü hazırlıyorsun. Meslektaşlarına fotoğraf isteyen mesaj yaz: ne tür, hangi tarihe kadar, nasıl yollanacak? (60–120 kelime)

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, Martine part à la retraite le 30 juin. Pour lui faire une surprise, je prépare un album photo avec des souvenirs de ses vingt ans dans l'équipe.

Si vous avez des photos d'elle (repas d'équipe, séminaires, fêtes de fin d'année…), pourriez-vous me les envoyer avant le vendredi 14 juin ? Des photos au format JPEG, en bonne qualité, c'est parfait.

Vous pouvez les envoyer par mail ou les déposer dans le dossier partagé « Album Martine ». Chut, c'est une surprise !

Merci d'avance,

Karim

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Talep ifadeleri
FransızcaTürkçe
Pourriez-vous m'envoyer… ?Bana … gönderebilir misiniz?
avant le… / d'ici le…… tarihinden önce / … tarihine kadar
au format…… biçiminde
le dossier partagépaylaşılan klasör
Merci d'avanceŞimdiden teşekkürler
C'est une surprise, alors chut !Sürpriz, sessiz ol!
  • Envoyez-moi des photos vite.Pourriez-vous m'envoyer vos photos avant le 14 juin ?

    Kibar talep ve kesin son tarih.

  • dans le format JPEGau format JPEG

    Biçim: au format.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Kesin son tarih:

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

avant le vendredi 14 juin. TCF, kesin bilgiyi ödüllendirir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
“Şimdiden teşekkürler”

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Merci d'avance. Merci d'avance (veya par avance).