पठन

A2 फ़्रेंच पठन: फ़ूड ट्रक दोपहर के खाने की तैयारी कैसे करता है

फ़्रेंच फ़ूड ट्रक के पर्दे के पीछे की बात: सुबह-सुबह खरीदारी, तैयारी, दोपहर की भीड़ और बंद करना। A2 पाठ में शब्दार्थ, काम का बँटवारा और समय-क्रम का सवाल है।

संक्षेप में

समय बताने वाले संकेतों (à six heures, ensuite, pendant que, à midi pile) के साथ वर्तमान काल का A2 पाठ। दो साझेदार फ़ूड ट्रक चलाते हैं; पता करें कौन क्या और किस क्रम में करता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़ूड ट्रक में गैलेट और सब्ज़ियाँ तैयार करते दो साझेदार।
बिलाल और क्लारा दोपहर के खाने के लिए leur camion-restaurant तैयार करते हैं। चित्र: Atelier

Le camion de Bilal et Clara

Bilal et Clara tiennent un camion-restaurant1 depuis deux ans. Ils font des galettes et des salades avec des produits locaux.

À six heures du matin, Bilal va au marché de gros2 acheter les légumes et le fromage. À huit heures, dans leur petite cuisine, Clara épluche3 les légumes pendant que4 Bilal prépare la pâte à galettes.

À onze heures et demie, ils garent le camion devant la zone d'activités. Clara installe5 l'ardoise et les tables ; Bilal fait chauffer les plaques. À midi pile, la file6 est déjà longue.

Entre midi et deux, ils servent cent vingt clients. À treize heures trente, la galette au chèvre est en rupture7. À quinze heures, Bilal nettoie le camion et Clara fait les comptes8. Demain, ils recommencent.

अनुवाद पढ़ें

बिलाल और क्लारा दो साल से फ़ूड ट्रक चला रहे हैं। वे स्थानीय उपज से गैलेट और सलाद बनाते हैं।

सुबह छह बजे बिलाल सब्ज़ियाँ और चीज़ खरीदने थोक बाज़ार जाते हैं। आठ बजे उनकी छोटी रसोई में क्लारा सब्ज़ियाँ छीलती हैं, जबकि बिलाल गैलेट का घोल तैयार करते हैं।

साढ़े ग्यारह बजे वे ट्रक को व्यावसायिक पार्क के सामने खड़ा करते हैं। क्लारा बोर्ड और मेज़ें लगाती हैं; बिलाल तवे गर्म करते हैं। ठीक बारह बजे तक कतार लंबी हो जाती है।

बारह से दो बजे के बीच वे एक सौ बीस ग्राहकों को खाना परोसते हैं। डेढ़ बजे बकरी के दूध से बने चीज़ वाली गैलेट बिक जाती है। तीन बजे बिलाल ट्रक साफ़ करते हैं और क्लारा हिसाब करती हैं। कल वे फिर शुरू करेंगे।

कौन क्या करता है?
समयBilalClara
6:00बाज़ार से उपज खरीदते हैं–
8:00घोल तैयार करते हैंसब्ज़ियाँ छीलती हैं
11:30तवे गर्म करते हैंबोर्ड और मेज़ें लगाती हैं
15:00ट्रक साफ़ करते हैंहिसाब करती हैं

Entre midi et deux (बारह से दो बजे के बीच) फ़्रेंच में दोपहर के भोजन के विराम को कहते हैं। Le coup de feu रसोई का सबसे व्यस्त समय है, और en rupture (de stock) का अर्थ है बिक जाना। ब्रिटनी में Une galette कुट्टू के आटे का नमकीन पैनकेक होता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
थोक बाज़ार कौन जाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Bilal. Bilal va au marché de gros.

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
डेढ़ बजे तक क्या बिक जाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

बकरी के दूध से बने चीज़ वाली गैलेट. La galette au chèvre est en rupture.

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
Pendant que का अर्थ है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

जबकि. Pendant que + उपवाक्य: जबकि।