आम गलतियाँ
Capable या compétent: फ़्रेंच की चार गलतियाँ सुधारें
किसी काम के लिए capable de और क्षेत्र के कौशल के लिए compétent कहें। चार आम भ्रम सुधारें, विशेषणों की संगति जाँचें और संदर्भ में ढाँचे आज़माएँ।
- B1
- 4 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Être capable de वह काम बताता है जो आप कर सकते हैं: Elle est capable de gérer ce projet. Être compétent किसी क्षेत्र का कौशल या ज्ञान होना बताता है: Elle est compétente en informatique. विचारों में मेल है, पर वाक्य के ढाँचे अलग हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- capable decapable à + क्रिया का मूल रूपकुछ करने में सक्षम
Nora est capable de résumer ce texte.Nora इस पाठ का सार बता सकती है।
क्रिया के मूल रूप से पहले de रखें; स्वर से पहले d’ कहें: capable d’expliquer।
- compétent encompétent de + क्रिया का मूल रूपविषय या क्षेत्र में दक्ष
Nora est compétente en gestion de projet.Nora परियोजना प्रबंधन में दक्ष है।
क्षेत्र en से बताएँ: en informatique। dans ce domaine के लिए dans लगाएँ।
- capable / capablecapable / capabléeदोनों लिंगों के लिए एक ही एकवचन रूप
Ma collègue est capable de mener l’entretien.मेरी सहकर्मी साक्षात्कार लेने में सक्षम हैं।
कई लोगों के लिए -s जोड़ें: Mes collègues sont capables de mener l’entretien।
- le service compétentविभाग जिसे केवल प्रतिभाशाली बताया गया होमामले का ज़िम्मेदार विभाग
Votre demande a été transmise au service compétent.आपका अनुरोध ज़िम्मेदार विभाग को भेज दिया गया है।
यहाँ compétent का संबंध ज़िम्मेदारी से है। व्यक्ति की विशेषज्ञता बताने के लिए क्षेत्र बताएँ: un collègue compétent en informatique।
| कर्ता | सक्षम | दक्ष |
|---|---|---|
| il | capable | compétent |
| elle | capable | compétente |
| ils | capables | compétents |
| elles | capables | compétentes |
- Recruteur
Êtes-vous capable de présenter les résultats en français ?
क्या आप परिणाम फ़्रेंच में प्रस्तुत कर सकती हैं?
- Nora
Oui, je peux préparer une présentation courte.
हाँ, मैं छोटी प्रस्तुति तैयार कर सकती हूँ।
- Recruteur
Et en informatique ?
और सूचना प्रौद्योगिकी में?
- Nora
Je suis compétente dans ce domaine. J’ai suivi une formation de six mois.
मैं उस क्षेत्र में दक्ष हूँ। मैंने छह महीने का प्रशिक्षण पूरा किया है।
Capable अकेले भी व्यक्ति की प्रशंसा कर सकता है: C’est une personne très capable. यह चिंताजनक काम भी बता सकता है: Il est capable de mentir pour obtenir ce poste. काम से भाव तय होता है। रोज़मर्रा का कौशल बताते समय कहें कि व्यक्ति क्या कर सकता है।