常见错误
Capable 还是 compétent：纠正四个法语错误
用 capable de 引出行动，用 compétent 描述某个领域的技能。纠正四种常见混淆，检查形容词配合，在语境中练习句式。
- B1
- 4 corrections
- 例句与纠正
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Être capable de 引出你能做的事：Elle est capable de gérer ce projet. Être compétent 描述在某个领域具备技能或知识：Elle est compétente en informatique. 两种意思有重叠，但句式不同。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- capable decapable à + 动词不定式能够做某事
Nora est capable de résumer ce texte.Nora 能概括这篇文本。
动词不定式前保留 de；元音前用 d’：capable d’expliquer。
- compétent encompétent de + 动词不定式在某学科或领域有技能
Nora est compétente en gestion de projet.Nora 具备项目管理技能。
用 en 点明领域：en informatique。dans ce domaine 用 dans。
- capable / capablecapable / capablée阴性与阳性的单数形式相同
Ma collègue est capable de mener l’entretien.我的女同事能主持这次面试。
描述多个人时，加 -s：Mes collègues sont capables de mener l’entretien。
- le service compétent仅仅被形容为有才干的部门负责该事项的部门
Votre demande a été transmise au service compétent.您的请求已转交负责部门。
这里 compétent 涉及职责。说个人的专业能力时，点明领域：un collègue compétent en informatique。
| 主语 | 有能力的 | 具备专业能力的 |
|---|---|---|
| il | capable | compétent |
| elle | capable | compétente |
| ils | capables | compétents |
| elles | capables | compétentes |
- Recruteur
Êtes-vous capable de présenter les résultats en français ?
您能用法语介绍结果吗？
- Nora
Oui, je peux préparer une présentation courte.
可以，我能准备一段简短的展示。
- Recruteur
Et en informatique ?
那信息技术方面呢？
- Nora
Je suis compétente dans ce domaine. J’ai suivi une formation de six mois.
我具备该领域的能力。我完成了六个月的培训。
Capable 单独使用也可以称赞一个人：C’est une personne très capable. 它也能引出令人担忧的行为：Il est capable de mentir pour obtenir ce poste. 行动决定语气。日常描述技能时，要说清这个人能做什么。