Compétences et expérience · les phrases utiles
1 · कौशल का नाम बताएँ
des compétences en + क्षेत्र इस्तेमाल करें, या किसी खास क्रिया के लिए savoir + क्रिया का अनिश्चित रूप।
| développer ses compétences | अपने कौशल विकसित करना |
| mettre ses compétences en pratique | अपने कौशल व्यवहार में लाना |
J’ai des compétences en gestion de projet.मेरे पास परियोजना प्रबंधन के कौशल हैं।
Je sais organiser une réunion et rédiger un compte rendu.मुझे बैठक आयोजित करना और उसका कार्यवृत्त लिखना आता है।
2 · अनुभव और अवधि बताएँ
सामान्य पृष्ठभूमि के लिए avoir de l’expérience इस्तेमाल करें। अवधि के साथ d’expérience इस्तेमाल करें।
| acquérir de l’expérience | अनुभव हासिल करना |
| un stage de six mois | छह महीने की इंटर्नशिप |
J’ai de l’expérience dans l’accueil des visiteurs.मेरे पास आगंतुकों का स्वागत करने का अनुभव है।
J’ai deux ans d’expérience dans une association.मेरे पास एक संस्था में दो साल का अनुभव है।
3 · काम को किसी कौशल से जोड़ें
किसी क्रिया से शीर्षक का अर्थ ठोस होता है। Pendant mon stage बताता है कि आपने वह काम कब किया।
Pendant mon stage, j’ai préparé les plannings de l’équipe.अपनी इंटर्नशिप के दौरान मैंने टीम की समय-सारणियाँ तैयार कीं।
Cette expérience m’a permis de développer mes compétences en organisation.इस अनुभव से मुझे काम व्यवस्थित करने के अपने कौशल विकसित करने में मदद मिली।
4 · अलग-अलग अनुभव गिनें
Une expérience professionnelle काम करने की एक अवधि हो सकती है। दूसरे संदर्भ में une expérience का अर्थ वैज्ञानिक प्रयोग हो सकता है।
Ce stage a été ma première expérience professionnelle.इस इंटर्नशिप में मुझे पहली बार काम का अनुभव मिला।
En cours de sciences, nous avons fait une expérience.विज्ञान की कक्षा में हमने एक प्रयोग किया।