Compétences et expérience · les phrases utiles
1 · Nomeie a habilidade
Use des compétences en + área, ou savoir + infinitivo para uma ação específica.
| développer ses compétences | desenvolver as próprias habilidades |
| mettre ses compétences en pratique | colocar as próprias habilidades em prática |
J’ai des compétences en gestion de projet.Tenho habilidades em gestão de projetos.
Je sais organiser une réunion et rédiger un compte rendu.Sei organizar uma reunião e redigir uma ata.
2 · Informe a experiência e a duração
Use avoir de l’expérience para a vivência em geral. Com uma duração, use d’expérience.
| acquérir de l’expérience | adquirir experiência |
| un stage de six mois | um estágio de seis meses |
J’ai de l’expérience dans l’accueil des visiteurs.Tenho experiência em receber visitantes.
J’ai deux ans d’expérience dans une association.Tenho dois anos de experiência numa associação.
3 · Relacione uma tarefa a uma habilidade
Uma ação dá conteúdo concreto ao título da seção. Pendant mon stage indica quando você a realizou.
Pendant mon stage, j’ai préparé les plannings de l’équipe.Durante meu estágio, preparei os horários da equipe.
Cette expérience m’a permis de développer mes compétences en organisation.Essa experiência me ajudou a desenvolver minhas habilidades de organização.
4 · Conte experiências separadas
Une expérience professionnelle pode ser um período de trabalho. Em outro contexto, une expérience pode significar um experimento.
Ce stage a été ma première expérience professionnelle.Esse estágio foi minha primeira experiência profissional.
En cours de sciences, nous avons fait une expérience.Na aula de ciências, fizemos um experimento.