Enchanté या ravi de vous rencontrer: फ़्रेंच में «आपसे मिलकर खुशी हुई» कहें
फ़्रेंच में परिचय का छोटा या अधिक पूरा रूप चुनें, enchanté और ravi का मेल बोलने वाले से रखें और पहली मुलाकात के दो दृश्यों में tu और vous का अभ्यास करें।
संक्षेप में
Enchanté ! «आपसे मिलकर खुशी हुई» कहने का छोटा रूप है। Ravi de vous rencontrer ! यही बात अधिक पूरे रूप में कहता है। दोनों विशेषण बोलने वाले का वर्णन करते हैं: Nora enchantée या ravie लिखती हैं; Samir enchanté या ravi लिखते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
फ़्रेंच में «आपसे मिलकर खुशी हुई» कैसे कहते हैं?
Enchanté ! / Enchantée !आपसे मिलकर खुशी हुई!
ध्यान देने की बात: नाम बताने के बाद छोटा जवाब
Enchanté(e) + चाहें तो नाम
Enchantée, Samir. Je m’appelle Nora.
आपसे मिलकर खुशी हुई, Samir। मेरा नाम Nora है।
Ravi de vous rencontrer. / Ravie de vous rencontrer.आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
ध्यान देने की बात: किसी से मिलने की खुशी को अधिक पूरे रूप में कहना
(Je suis) ravi(e) de vous rencontrer
Je suis ravi de vous rencontrer, madame Laurent.
आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई, सुश्री Laurent।
जब कोई सहकर्मी या मेहमान का परिचय कराता है, तो लंबा वाक्यांश अच्छा रहता है। छोटा रूप भी काम की जगह शिष्ट परिचय के लिए ठीक है। अपनी बारी के अनुसार लंबाई चुनें; दोनों के बाद दूसरे व्यक्ति के बारे में सवाल पूछा जा सकता है।
- Claire
Nora, je vous présente Samir, notre nouveau collègue.
Nora, आपसे हमारे नए सहकर्मी Samir का परिचय कराती हूँ।
- Nora
Enchantée, Samir. Je travaille avec Claire.
आपसे मिलकर खुशी हुई, Samir। मैं Claire के साथ काम करती हूँ।
- Samir
Ravi de vous rencontrer. Vous travaillez sur quel projet ?
आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। आप किस परियोजना पर काम कर रही हैं?
- Nora
Sur le projet de la bibliothèque. Et vous ?
लाइब्रेरी की परियोजना पर। और आप?
Enchanté या enchantée: कौन-सी वर्तनी?
| बोलने वाला | छोटा जवाब | पूरा जवाब |
|---|---|---|
| Samir (पुल्लिंग) | Enchanté ! | Je suis ravi de vous rencontrer. |
| Nora (स्त्रीलिंग) | Enchantée ! | Je suis ravie de vous rencontrer. |
enchantée और ravie में अतिरिक्त -e का उच्चारण नहीं होता। Nora चाहे Samir से मिलें या Claire से, स्त्रीलिंग वर्तनी रखती हैं। पूरे वाक्य में je suis से संबंध और स्पष्ट होता है: विशेषण je का वर्णन करता है।
फ़्रेंच में अनौपचारिक रूप से «तुमसे मिलकर खुशी हुई» कैसे कहें?
- Léa
Samir, voici ma sœur Nora.
Samir, यह मेरी बहन Nora है।
- Samir
Salut Nora, enchanté !
हाय Nora, तुमसे मिलकर खुशी हुई!
- Nora
Ravie de te rencontrer ! Léa me parle souvent de toi.
तुमसे मिलकर बहुत खुशी हुई! Léa अक्सर मुझे तुम्हारे बारे में बताती है।
जिस एक व्यक्ति को आप tu कहते हैं, उसके लिए te इस्तेमाल करें: ravi de te rencontrer। जिसे आप vous कहते हैं या कई लोगों के लिए vous बनाए रखें। किसी से दोबारा मिलने पर Content de vous revoir ! का अर्थ «आपसे दोबारा मिलकर खुशी हुई» है; महिला वक्ता Contente de vous revoir ! लिखती हैं।