प्रश्नोत्तरी

Ci-joint और ci-inclus के मेल पर प्रश्नोत्तरी: फ़्रेंच के दस औपचारिक वाक्य

दस औपचारिक संदेशों में ci-joint और ci-inclus का अभ्यास करें: अनिवार्य मेल, अपरिवर्तित रूप और जहाँ दोनों रूप सही हैं, उनमें अंतर करें।

संक्षेप में

जब Ci-joint और ci-inclus किसी संज्ञा का विशेषण हों, तो मेल खाते हैं: les notes ci-jointes। शुरुआती तय वाक्यांशों में और बिना निर्धारक वाली संज्ञा से पहले ये अपरिवर्तित रहते हैं; वाक्य के भीतर निर्धारक वाली संज्ञा से पहले मेल वाला और अपरिवर्तित, दोनों रूप स्वीकार हैं।

फ़्रांसीसी दफ़्तर की मेज़ पर पेन के पास एक सादा खुला लिफ़ाफ़ा है, जिसमें कई खाली पन्ने करीने से रखे हैं।
संलग्न दस्तावेज़ ci-joint को संदर्भ देता है। चित्र: Atelier
पहले जगह और भूमिका देखें
संरचनाउदाहरणमेल
शुरुआती तय वाक्यांशCi-joint les notes demandées.अपरिवर्तित
बिना निर्धारक वाली संज्ञा से पहलेVous trouverez ci-inclus copie du rapport.अपरिवर्तित
संज्ञा के बाद विशेषणLes attestations ci-jointes sont signées.स्त्रीलिंग बहुवचन
वाक्य के भीतर, निर्धारक वाली संज्ञा से पहलेJe vous transmets ci-joint les annexes. / Je vous transmets ci-jointes les annexes.दोनों स्वीकार्य

जगह के नियम [ci-joint और ci-inclus पर OQLF मार्गदर्शिका](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21484/la-grammaire/le-verbe/accord-du-participe-passe/sans-auxiliaire/emploi-de-ci-joint-ci-inclus-et-ci-annexe-comme-adjectifs-et-adverbes) और [विशेषण व क्रिया-विशेषण के रूप में इनके प्रयोग पर Académie की व्याख्या](https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL022) पर आधारित हैं। वैकल्पिक मेल वाले सवालों में वह विकल्प चुनें जिसमें दोनों स्वीकार्य रूप दिए हों।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    शुरुआती तय वाक्यांश पूरा करें।___ les factures demandées.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Ci-joint. इस संलग्नक वाले तय वाक्यांश की शुरुआत में यह अभिव्यक्ति क्रिया-विशेषण की तरह काम करती है, इसलिए नहीं बदलती।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    संज्ञा के बाद आने वाला विशेषण पूरा करें।Les factures ___ portent toutes une référence.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ci-jointes. यहाँ यह अभिव्यक्ति स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा factures का वर्णन करती है, इसलिए विशेषण रूप ci-jointes होगा।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    संज्ञा के साथ निर्धारक नहीं है। सही रूप चुनें।Vous trouverez ___ copie du contrat.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ci-inclus. इस वाक्यांश में बिना निर्धारक वाले copie से पहले ci-inclus क्रिया-विशेषण की तरह है और नहीं बदलता।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    इस जगह कौन-से रूप स्वीकार हैं?Je vous adresse ___ les attestations.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ci-joint ou ci-jointes. वाक्य के भीतर les वाली संज्ञा से पहले क्रिया-विशेषण रूप ci-joint और विशेषण रूप ci-jointes, दोनों स्वीकार हैं।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    शुरुआती तय वाक्यांश पूरा करें।___ la note explicative.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Ci-inclus. शुरुआती तय वाक्यांश में ci-inclus अपरिवर्तित रहेगा, भले ही note स्त्रीलिंग एकवचन हो।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    संज्ञा के बाद आने वाला विशेषण पूरा करें।Veuillez lire les documents ___ avant la réunion.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ci-inclus. Documents पुल्लिंग बहुवचन है। Ci-inclus पुल्लिंग बहुवचन का मेल वाला और साथ ही सामान्य रूप है।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा जोड़ा सभी स्वीकार्य रूप देता है?Vous trouverez ___ une fiche de synthèse.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ci-joint ou ci-jointe. वाक्य के भीतर यह अभिव्यक्ति une fiche से पहले है। अपरिवर्तित और स्त्रीलिंग एकवचन से मेल खाने वाले, दोनों रूप स्वीकार हैं।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    स्त्रीलिंग बहुवचन विशेषण चुनें।Les pièces que vous trouverez ___ doivent être signées.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ci-incluses. यह अभिव्यक्ति पहले आई स्त्रीलिंग बहुवचन pièces का विशेषण है, जिसे que दर्शाता है: ci-incluses चुनें।

  9. प्रश्न 9खाते की ज़रूरत नहीं है
    शुरुआती तय वाक्यांश चुनें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Ci-joint les annexes au dossier.. यह वाक्य संलग्नक की क्रिया-विशेषण वाली तय अभिव्यक्ति से शुरू होता है। इस संरचना में बाद की बहुवचन संज्ञा के कारण मेल नहीं होता।

  10. प्रश्न 10खाते की ज़रूरत नहीं है
    संलग्नक वाला विशेषण उसकी संज्ञा के पास रखें।Merci de nous retourner l’attestation ___.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ci-jointe. संज्ञा स्त्रीलिंग एकवचन है और बाद की अभिव्यक्ति उसका विशेषण है: l’attestation ci-jointe।