クイズ

Ci-joint と ci-inclus の一致クイズ:フランス語の正式文10例

10のフォーマルなメッセージでci-jointとci-inclusを練習し、一致が必要な形、不変の形、どちらも認められる文を区別します。

要点

Ci-joint と ci-inclus が名詞を修飾するときは一致します:les notes ci-jointes。冒頭の定型表現や限定詞のない名詞の前では不変です。文中で限定詞のある名詞の前では、一致形と不変形のどちらも認められます。

フランスのオフィスの机の上に、白紙が数枚きちんと入ったシンプルな開封済みの封筒とペンがあります。
添付書類が ci-joint の意味を理解する手がかりになります。 イラスト:Atelier
まず位置と働きを確認
構造例一致
冒頭の定型表現Ci-joint les notes demandées.不変
限定詞のない名詞の前Vous trouverez ci-inclus copie du rapport.不変
名詞の後の形容詞Les attestations ci-jointes sont signées.女性複数
文中で限定詞のある名詞の前Je vous transmets ci-joint les annexes. / Je vous transmets ci-jointes les annexes.どちらも可

位置に関する規則は、[OQLFの ci-joint と ci-inclus のガイド](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21484/la-grammaire/le-verbe/accord-du-participe-passe/sans-auxiliaire/emploi-de-ci-joint-ci-inclus-et-ci-annexe-comme-adjectifs-et-adverbes)と、[アカデミーの形容詞・副詞用法の説明](https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL022)に基づいています。一致が任意の問題では、認められる両方の形を示す選択肢を選んでください。

  1. 第1問アカウントは不要です
    冒頭の定型表現を完成させてください。___ les factures demandées.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Ci-joint. この添付の定型表現の冒頭では、副詞として働くため形は変わりません。

  2. 第2問アカウントは不要です
    名詞の後に置く形容詞を完成させてください。Les factures ___ portent toutes une référence.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ci-jointes. ここでは女性名詞複数の factures を修飾するため、形容詞形は ci-jointes です。

  3. 第3問アカウントは不要です
    名詞に限定詞がありません。形を選んでください。Vous trouverez ___ copie du contrat.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ci-inclus. この定型表現で限定詞のない copie の前に置かれた ci-inclus は、副詞として働き、形が変わりません。

  4. 第4問アカウントは不要です
    この位置ではどの形が認められますか。Je vous adresse ___ les attestations.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ci-joint ou ci-jointes. 文中で les の付いた名詞の前では、副詞形の ci-joint も形容詞形の ci-jointes も認められます。

  5. 第5問アカウントは不要です
    冒頭の定型表現を完成させてください。___ la note explicative.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Ci-inclus. 冒頭の定型表現では、note が女性名詞単数でも不変形の ci-inclus を使います。

  6. 第6問アカウントは不要です
    名詞の後に置く形容詞を完成させてください。Veuillez lire les documents ___ avant la réunion.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ci-inclus. Documents は男性名詞複数です。Ci-inclus は男性複数の一致形であり、無標識形でもあります。

  7. 第7問アカウントは不要です
    認められる補い方をすべて示す組み合わせはどれですか。Vous trouverez ___ une fiche de synthèse.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ci-joint ou ci-jointe. 文中で une fiche の前に置かれています。不変形と女性名詞単数の一致形のどちらも認められます。

  8. 第8問アカウントは不要です
    女性複数の形容詞を選んでください。Les pièces que vous trouverez ___ doivent être signées.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ci-incluses. この表現は、関係代名詞 que が受ける前の女性名詞複数 pièces を説明するため、ci-incluses を使います。

  9. 第9問アカウントは不要です
    冒頭の定型表現を選んでください。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Ci-joint les annexes au dossier.. この文は副詞的な添付の定型表現で始まっています。この構造では、後続の複数名詞に合わせません。

  10. 第10問アカウントは不要です
    添付を表す形容詞は、それが修飾する名詞のそばに置いてください。Merci de nous retourner l’attestation ___.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ci-jointe. 名詞は女性単数で、後に続く表現がそれを修飾するため、l’attestation ci-jointe となります。