क्रिया अभ्यास
Ce livre, je l’aime: फ़्रेंच में बाएँ और दाएँ विस्थापन का अभ्यास करें
फ़्रेंच वाक्य के विषय को शुरुआत या अंत में ले जाएँ, उसकी ओर संकेत करने वाला सर्वनाम बनाए रखें और संदर्भ में le, la, les, en और y का अभ्यास करें।
- B2
- 8 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B2 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
बाएँ विस्थापन में विषय पहले बताया जाता है: Ce livre, je l’aime. दाएँ विस्थापन में उसे अंत में बताया जाता है: Je l’aime, ce livre. कथन के भीतर का एक सर्वनाम अलग रखे गए विषय की ओर संकेत करता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| बिना विस्थापन वाला कथन | विषय पहले | विषय अंत में |
|---|---|---|
| J’aime ce livre. | Ce livre, je l’aime. | Je l’aime, ce livre. |
| Nora connaît le quartier. | Nora, elle connaît le quartier. | Elle connaît le quartier, Nora. |
| Je parle de cette décision. | Cette décision, j’en parle. | J’en parle, de cette décision. |
| Je vais souvent dans ce quartier. | Ce quartier, j’y vais souvent. | J’y vais souvent, dans ce quartier. |
विषय वह है जिसके बारे में वाक्य कुछ बताता है; उसका कर्ता होना ज़रूरी नहीं है। Cette langue, nous la parlons à la maison में बोलने का काम nous करता है और la भाषा की ओर संकेत करता है। लिखते समय अल्पविराम अलग रखे गए पदबंध को दर्शाता है; बोलते समय विराम या स्वर के उतार-चढ़ाव में बदलाव का इस्तेमाल होता है।
फ़्रेंच में विस्थापन क्या है?
- प्रत्यक्ष कर्म: Je connais cette personne → Cette personne, je la connais.
- de से शुरू होने वाला पूरक: Je parle de ce changement → Ce changement, j’en parle.
- जगह: Je retourne dans cette ville → Cette ville, j’y retourne.
- कर्ता: Mes parents habitent ici → Mes parents, ils habitent ici.
ये रचनाएँ बातचीत में आम हैं। Je connais cette personne जैसा बिना विस्थापन वाला वाक्य भी छोटे लिखित संदेश में उपयोगी है। जब दो संभावित विषयों का व्याकरणिक लिंग एक हो, तो इच्छित विषय का नाम लें: अकेले Elle, je la connais के मुकाबले La nouvelle collègue, je la connais का संदर्भ अधिक स्पष्ट है।
1 · विषय पहले: उसकी ओर संकेत करने वाला सर्वनाम लिखें
- Cette langue, nous parlons à la maison. (parler cette langue)
- Ces voisins, je connais bien. (connaître ces voisins)
- Ce déménagement, nous parlons souvent. (parler de ce déménagement)
- Cette ville, tu retournes demain. (retourner dans cette ville)
2 · विषय अंत में: कथन पूरा रखें
- Elle comprend bien, ce problème. (comprendre ce problème)
- Ils parlent souvent, de ce changement. (parler de ce changement)
- Nous habitons depuis dix ans, dans ce quartier. (habiter dans ce quartier)
- Elles très patientes, tes sœurs. (कर्ता और क्रिया का मेल बनाए रखें।)