动词练习
Ce livre, je l’aime：练习法语左置与右置
把法语话题移到句首或句末，保留指代它的代词，在语境中练习 le、la、les、en 和 y。
- B2
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
左置先点明话题：Ce livre, je l’aime. 右置最后点明话题：Je l’aime, ce livre. 陈述内部的代词指代分离出来的话题。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 无移位的陈述 | 话题在前 | 话题在后 |
|---|---|---|
| J’aime ce livre. | Ce livre, je l’aime. | Je l’aime, ce livre. |
| Nora connaît le quartier. | Nora, elle connaît le quartier. | Elle connaît le quartier, Nora. |
| Je parle de cette décision. | Cette décision, j’en parle. | J’en parle, de cette décision. |
| Je vais souvent dans ce quartier. | Ce quartier, j’y vais souvent. | J’y vais souvent, dans ce quartier. |
话题是句子谈论的对象，不一定是主语。在 Cette langue, nous la parlons à la maison 中，nous 执行“说”的动作，la 指代那种语言。书写时，逗号标出分离的短语；口语中则用停顿或语调变化表示。
什么是法语话题移位？
- 直接宾语：Je connais cette personne → Cette personne, je la connais.
- 由 de 引出的补语：Je parle de ce changement → Ce changement, j’en parle.
- 地点：Je retourne dans cette ville → Cette ville, j’y retourne.
- 主语：Mes parents habitent ici → Mes parents, ils habitent ici.
这些句型常见于交谈。Je connais cette personne 这样的无移位句也适合简短的书面消息。两个可能的话题语法性相同时，要点明你指的是哪一个：La nouvelle collègue, je la connais 比单说 Elle, je la connais 指代更清楚。
1 · 话题在前：写出指代它的代词
- Cette langue, nous parlons à la maison. (parler cette langue)
- Ces voisins, je connais bien. (connaître ces voisins)
- Ce déménagement, nous parlons souvent. (parler de ce déménagement)
- Cette ville, tu retournes demain. (retourner dans cette ville)
2 · 话题在后：保持陈述完整
- Elle comprend bien, ce problème. (comprendre ce problème)
- Ils parlent souvent, de ce changement. (parler de ce changement)
- Nous habitons depuis dix ans, dans ce quartier. (habiter dans ce quartier)
- Elles très patientes, tes sœurs. (保持主谓配合。)