त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच में राष्ट्रीयता वाले विशेषण: प्रत्यय, बड़े अक्षर और सहमति

Français या français? Anglaise या anglais? फ़्रेंच में राष्ट्रीयता-संबंधी शब्दों का एक-पृष्ठ संदर्भ: छोटे अक्षरों वाले विशेषण, बड़े अक्षरों वाली व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ और अंत बदलने के चार ढाँचे।

संक्षेप में

विशेषण के रूप में राष्ट्रीयताओं के नाम छोटे अक्षरों में लिखे जाते हैं: une voiture française, il est anglais। व्यक्तियों की संज्ञा के रूप में बड़े अक्षर आते हैं: un Français, les Anglaises। लिंग और वचन के अनुसार रूप बदलते हैं: américain, américaine, américains, américaines।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

आँगन में मेज़ पर बैठे दो यात्री अपना परिचय देते हैं।
परिचय के बाद अक्सर Vous venez d’où ? पूछा जाता है। चित्र: Atelier

Les nationalités · fiche

1 · विशेषण: छोटे अक्षर

être के बाद या संज्ञा के बाद।

Elle est italienne.वह इतालवी है।

un film japonaisएक जापानी फ़िल्म

2 · संज्ञा: बड़ा अक्षर

जब इसका अर्थ किसी व्यक्ति से हो।

Les Italiens adorent le café.इतालवी लोग कॉफ़ी पसंद करते हैं।

J'ai rencontré une Canadienne.मैं एक कनाडाई महिला से मिला/मिली।

3 · ढाँचा 1: -e जोड़ें

अधिकांश राष्ट्रीयताएँ।

anglais / anglaiseअनुवाद
allemand / allemandeजर्मन
chinois / chinoiseचीनी

français → françaiseफ़्रेंच

4 · नियम 2: -en → -enne

n दोगुना करें।

canadien / canadienneकनाडाई
indien / indienneभारतीय

italien → italienneइतालवी

5 · ढाँचा 3: पहले से -e

कोई बदलाव नहीं।

suisseस्विस
russeरूसी

belge → belgeबेल्जियन

6 · ढाँचा 4: विशेष रूप

अलग से सीखें।

grec → grecqueयूनानी

turc → turqueतुर्की

7 · भाषाएँ

पुल्लिंग, छोटे अक्षर और parler के बाद कोई लेख नहीं।

Je parle espagnol.मैं स्पैनिश बोलता/बोलती हूँ।

L'anglais est difficile.अंग्रेज़ी कठिन है।

आम राष्ट्रीयताएँ
पुल्लिंगस्त्रीलिंगदेश
anglaisanglaisel'Angleterre
écossaisécossaisel'Écosse
irlandaisirlandaisel'Irlande
galloisgalloisele pays de Galles
américainaméricaineles États-Unis
australienaustraliennel'Australie
espagnolespagnolel'Espagne
portugaisportugaisele Portugal

स्त्रीलिंग में वर्तनी के बदलाव से उच्चारण बदलता है: anglais में अंतिम s का उच्चारण नहीं होता, लेकिन anglaise में "ज़" सुनाई देता है। italien का अंत नासिक्य है; italienne का नहीं। अंतिम व्यंजन सुनकर समझ सकते हैं कि बात पुरुष की है या महिला की।

Faire connaissance
  1. Marco

    Tu viens d'où ?

    आप कहाँ से हैं?

  2. Toi

    Je suis écossaise, d'Édimbourg. Et toi ?

    मैं एडिनबरा से स्कॉटिश हूँ। और आप?

  3. Marco

    Moi, je suis italien, mais ma mère est française.

    मैं इतालवी हूँ, लेकिन मेरी माँ फ़्रांसीसी हैं।

  4. Toi

    Alors tu parles italien et français ?

    तो आप इतालवी और फ़्रेंच बोलते हैं?

  5. Marco

    Oui, et un peu d'anglais. Les Écossais parlent vite, non ?

    हाँ, और थोड़ी अंग्रेज़ी भी। स्कॉटिश लोग तेज़ बोलते हैं, है न?

फ़्रेंच में अपनी राष्ट्रीयता कैसे बताएँ?

अपनी राष्ट्रीयता बताने के लिए être + बिना लेख वाला विशेषण लगाएँ: Je suis écossais(e), je suis un Écossais नहीं (यह संभव है लेकिन पहचान पर ज़ोर देता है)। Vous êtes de quelle nationalité ? पूछें या अधिक स्वाभाविक रूप से Vous venez d'où ?।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
"वह जर्मन है।"

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Elle est allemande.. être के बाद लेख नहीं आता, छोटा अक्षर और स्त्रीलिंग -e लगता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

*les Français adorent le pain* में संज्ञा. केवल लोगों को बताने वाली संज्ञा बड़े अक्षर से लिखी जाती है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
coréen का स्त्रीलिंग:

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

coréenne. -en में n दोगुना हो जाता है: coréenne।

इन पाठों पर आधारित