速查表

法语国籍形容词:词尾、大小写和性数配合

Français 还是 français?Anglaise 还是 anglais?一页了解法语国籍词:形容词小写、指人的名词大写,以及四类词尾变化。

要点

作为形容词时,国籍词用小写:une voiture française, il est anglais。作为指人的名词时,要大写:un Français, les Anglaises。形容词需与所修饰对象在阴阳性和单复数上配合:américain, américaine, américains, américaines。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两名旅行者坐在庭院的桌旁相互介绍。
初次见面常会问 Vous venez d’où ? 插图:Atelier

Les nationalités · fiche

1 · 形容词:小写

用于 être 后面或修饰名词。

Elle est italienne.她是意大利人。

un film japonais一部日本电影

2 · 名词:大写

当它表示某国人时。

Les Italiens adorent le café.意大利人喜欢咖啡。

J'ai rencontré une Canadienne.我认识了一位加拿大女性。

3 · 第一类:加 -e

大多数国籍词如此。

anglais / anglaise译文
allemand / allemande德语
chinois / chinoise中国人/中国的

français → française法语

4 · 模式 2:-en → -enne

双写字母 n。

canadien / canadienne加拿大人/加拿大的
indien / indienne印度人/印度的

italien → italienne意大利人/意大利的

5 · 第三类:原本就以 -e 结尾

不需要变化。

suisse瑞士人/瑞士的
russe俄罗斯人/俄罗斯的

belge → belge比利时人/比利时的

6 · 第四类:特殊变化

需要单独记忆。

grec → grecque希腊人/希腊的

turc → turque土耳其人/土耳其的

7 · 语言名称

阳性、小写,在 parler 后不用冠词。

Je parle espagnol.我会说西班牙语。

L'anglais est difficile.英语很难。

常见国籍名称
阳性阴性国家
anglaisanglaisel'Angleterre
écossaisécossaisel'Écosse
irlandaisirlandaisel'Irlande
galloisgalloisele pays de Galles
américainaméricaineles États-Unis
australienaustraliennel'Australie
espagnolespagnolel'Espagne
portugaisportugaisele Portugal

阴性形式的拼写变化也会影响读音:anglais 的词尾 s 不发音,但 anglaise 中能听到“z”音。italien 的词尾是鼻化元音,而 italienne 不是。注意听词尾辅音,就能分辨说的是男性还是女性。

Faire connaissance
  1. Marco

    Tu viens d'où ?

    您从哪里来?

  2. Toi

    Je suis écossaise, d'Édimbourg. Et toi ?

    我是来自爱丁堡的苏格兰人。你呢?

  3. Marco

    Moi, je suis italien, mais ma mère est française.

    我是意大利人,不过我母亲是法国人。

  4. Toi

    Alors tu parles italien et français ?

    那你会说意大利语和法语?

  5. Marco

    Oui, et un peu d'anglais. Les Écossais parlent vite, non ?

    会,还会一点英语。苏格兰人说话很快,是不是?

如何用法语介绍自己的国籍?

介绍国籍时使用 être 加形容词,不加冠词,例如 Je suis écossais(e),而不是 je suis un Écossais(后者也能说,但更强调身份)。可以问 Vous êtes de quelle nationalité ?,或更自然地问 Vous venez d'où ?

第 1 题无需注册账号
“她是德国人。”

选择一个答案。

答案与解析

Elle est allemande.. être 后不用冠词,形容词小写,阴性加 -e。

第 2 题无需注册账号
哪个词需要大写?

选择一个答案。

答案与解析

*les Français adorent le pain* 里指人的名词. 只有指某国国民的名词需要大写。

第 3 题无需注册账号
coréen 的阴性形式:

选择一个答案。

答案与解析

coréenne. -en 要双写 n:coréenne。

内容来源