Özet tablo

Fransızcada milliyet sıfatları: Ekler, büyük harfler ve uyum

Français mi français mi? Anglaise mi anglais mi? Fransızca milliyet sözcükleri için tek sayfalık kaynak: Küçük harfli sıfatlar, büyük harfli isimler ve dört ek kalıbı.

Kısaca

Sıfat olarak milliyet sözcükleri küçük harfle yazılır: une voiture française, il est anglais. İnsanları belirten isimler ise büyük harf alır: un Français, les Anglaises. Cinsiyete ve sayıya göre uyum gösterirler: américain, américaine, américains, américaines.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Avludaki bir masada kendilerini tanıtan iki gezgin.
Tanışmalarda sık sık Vous venez d’où ? sorusu sorulur. İllüstrasyon: Atelier

Les nationalités · fiche

1 · Sıfat: küçük harf

être sonrasında veya bir ismin ardından.

Elle est italienne.O İtalyan.

un film japonaisbir Japon filmi

2 · İsim: büyük harf

Bir kişiyi belirttiğinde.

Les Italiens adorent le café.İtalyanlar kahveyi sever.

J'ai rencontré une Canadienne.Kanadalı bir kadınla tanıştım.

3 · kalıp: -e ekle

Milliyetlerin çoğunda.

anglais / anglaiseTürkçe
allemand / allemandeAlmanca
chinois / chinoiseÇinli

français → françaiseFransızca

4 · kalıp: -en → -enne

n harfini iki kez yaz.

canadien / canadienneKanadalı
indien / indienneHint

italien → italienneİtalyan

5 · kalıp: Zaten -e ile biter

Değişiklik yok.

suisseİsviçreli
russeRus

belge → belgeBelçikalı

6 · kalıp: özel

Ayrı öğren.

grec → grecqueYunan

turc → turqueTürk

7 · Diller

Eril, küçük harfli; parler sonrasında tanımlık yok.

Je parle espagnol.İspanyolca konuşuyorum.

L'anglais est difficile.İngilizce zor.

Yaygın milliyetler
ErilDişilÜlke
anglaisanglaisel'Angleterre
écossaisécossaisel'Écosse
irlandaisirlandaisel'Irlande
galloisgalloisele pays de Galles
américainaméricaineles États-Unis
australienaustraliennel'Australie
espagnolespagnolel'Espagne
portugaisportugaisele Portugal

Dişil biçimdeki yazım değişikliği telaffuzu da değiştirir: anglais sözcüğünde sondaki s okunmaz, ama anglaise biçiminde “z” sesi duyulur. italien sonunda geniz sesi vardır, italienne biçiminde yoktur. Sondaki ünsüzü dinlemek, bir erkekten mi kadından mı söz edildiğini anlamanı sağlar.

Faire connaissance
  1. Marco

    Tu viens d'où ?

    Nerelisiniz?

  2. Toi

    Je suis écossaise, d'Édimbourg. Et toi ?

    Ben Edinburgh'lu İskoç'um. Ya sen?

  3. Marco

    Moi, je suis italien, mais ma mère est française.

    Ben İtalyanım, ama annem Fransız.

  4. Toi

    Alors tu parles italien et français ?

    Yani İtalyanca ve Fransızca konuşuyorsun?

  5. Marco

    Oui, et un peu d'anglais. Les Écossais parlent vite, non ?

    Evet, biraz da İngilizce. İskoçlar hızlı konuşur, değil mi?

Milliyetini Fransızca nasıl söylersin?

Milliyetini söylemek için être + tanımlıksız sıfat kullan: Je suis écossais(e), je suis un Écossais değil (bu da mümkün, ama kimliği vurgular). Vous êtes de quelle nationalité ? diye veya daha doğal olarak Vous venez d'où ? diye sorabilirsin.

Soru 1Hesap gerekmiyor
“O Alman.”

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Elle est allemande.. être sonrasında: tanımlık yok, küçük harf ve dişil -e.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi sözcük büyük harfle yazılır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

*les Français adorent le pain* içindeki isim. Yalnızca insanları belirten isim büyük harfle başlar.

Soru 3Hesap gerekmiyor
coréen sözcüğünün dişili:

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

coréenne. -en sonundaki n iki kez yazılır: coréenne.

Kaynak dersler