Шпаргалка

Прилагательные национальности во французском: окончания, заглавные буквы и согласование

Français или français? Anglaise или anglais? Одностраничная памятка о национальностях во французском: прилагательные со строчной буквы, существительные с заглавной и четыре модели окончаний.

Коротко

В роли прилагательных названия национальностей пишутся со строчной буквы: une voiture française, il est anglais. Как существительные, обозначающие людей, — с заглавной: un Français, les Anglaises. Они согласуются в роде и числе: américain, américaine, américains, américaines.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Двое путешественников знакомятся за столиком во дворе.
При знакомстве часто звучит Vous venez d’où ? Иллюстрация: Atelier

Les nationalités · fiche

1 · Прилагательное: строчная буква

После être или после существительного.

Elle est italienne.Она итальянка.

un film japonaisяпонский фильм

2 · Существительное: заглавная буква

Когда слово обозначает человека.

Les Italiens adorent le café.Итальянцы любят кофе.

J'ai rencontré une Canadienne.Мне довелось встретить канадку.

3 · Модель 1: добавь -e

Большинство национальностей.

anglais / anglaiseРусский
allemand / allemandeнемецкий
chinois / chinoiseкитайский

français → françaiseФранцузский

4 · Модель 2: -en → -enne

Удвой n.

canadien / canadienneканадский
indien / indienneиндийский

italien → italienneитальянский

5 · Модель 3: уже есть -e

Без изменений.

suisseшвейцарский
russeрусский

belge → belgeбельгийский

6 · Модель 4: особые формы

Учи отдельно.

grec → grecqueгреческий

turc → turqueтурецкий

7 · Языки

Мужской род, строчная буква, без артикля после parler.

Je parle espagnol.Я говорю по-испански.

L'anglais est difficile.Английский язык трудный.

Распространённые национальности
Мужской родЖенский родСтрана
anglaisanglaisel'Angleterre
écossaisécossaisel'Écosse
irlandaisirlandaisel'Irlande
galloisgalloisele pays de Galles
américainaméricaineles États-Unis
australienaustraliennel'Australie
espagnolespagnolel'Espagne
portugaisportugaisele Portugal

Изменения написания женских форм меняют произношение: в anglais конечная s не произносится, а в anglaise слышен звук «з». В italien окончание носовое, а в italienne — нет. По конечному согласному можно понять, идёт речь о мужчине или женщине.

Faire connaissance
  1. Marco

    Tu viens d'où ?

    Откуда вы?

  2. Toi

    Je suis écossaise, d'Édimbourg. Et toi ?

    Я из Шотландии, из Эдинбурга. А ты?

  3. Marco

    Moi, je suis italien, mais ma mère est française.

    Я из Италии, но моя мама — француженка.

  4. Toi

    Alors tu parles italien et français ?

    Значит, говоришь по-итальянски и по-французски?

  5. Marco

    Oui, et un peu d'anglais. Les Écossais parlent vite, non ?

    Да, и немного по-английски. Шотландцы быстро говорят, правда?

Как назвать свою национальность по-французски?

Чтобы назвать национальность, используй être + прилагательное без артикля: Je suis écossais(e), а не je suis un Écossais (это тоже возможно, но подчёркивает идентичность). Спроси Vous êtes de quelle nationalité ? или, естественнее, Vous venez d'où ?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
«Она немка».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Elle est allemande.. После être: без артикля, строчная буква, женское окончание -e.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое слово пишется с заглавной буквы?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

существительное в *les Français adorent le pain*. Только существительное, называющее людей, пишется с заглавной.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Женский род от coréen:

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

coréenne. В -en удваивается n: coréenne.

Основано на