वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में जिम सदस्यता रद्द करना: तारीख़ें, चरण और पुष्टि
फ़्रेंच में जिम सदस्यता रद्द करने का अनुरोध करें, अपनी पसंदीदा समाप्ति तारीख बताएँ, बाकी चरणों के बारे में पूछें और लिखित पुष्टि लें।
- B1
- 24 वाक्य
- 4 situations
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
कहें Je souhaite résilier mon abonnement (मैं अपनी सदस्यता रद्द करना चाहता हूँ), फिर अपनी पसंदीदा तारीख बताएँ: Je voudrais qu’il prenne fin le 30 juin. जिम से प्रभावी तारीख़ और बाकी चरणों की लिखित पुष्टि माँगें: Pouvez-vous me confirmer cela par écrit ?
1 · अनुरोध बताएँ
Résilier का अर्थ चल रहे अनुबंध को समाप्त करना है। Suspendre का अर्थ उसे अस्थायी रूप से रोकना है।
2 · अपनी पसंद की तारीख़ और प्रभावी तारीख़ में अंतर रखें
Prendre fin का अर्थ समाप्त होना है। Un préavis का अर्थ नोटिस अवधि है।
3 · बाकी चरण पूछें
Une demande का अर्थ अनुरोध है। Un justificatif सहायक प्रमाण-दस्तावेज़ है।
4 · लिखित पुष्टि माँगें
Reçue अनुरोध मिलने की पुष्टि करता है। समाप्ति तारीख़ की पुष्टि अलग वाक्य से की जा सकती है।
Ma demande a été reçue.मेरा अनुरोध प्राप्त हो गया है।
ध्यान देने की बात: अनुरोध प्राप्त होना
Vous avez bien reçu ma demande ?
क्या आपको मेरा अनुरोध मिल गया है?
Mon abonnement prendra fin le 30 juin.मेरी सदस्यता 30 जून को समाप्त होगी।
ध्यान देने की बात: प्रभावी समाप्ति तारीख़
Cette date de fin est-elle confirmée ?
क्या इस समाप्ति तारीख़ की पुष्टि हुई है?
Bonjour, je vous confirme ma demande de résiliation. Je souhaite une fin d’abonnement au 30 juin. Merci de me confirmer la date effective, le dernier prélèvement et les éventuelles démarches restantes. Cordialement, Alex Martin.
नमस्ते, मैं अपने रद्दीकरण अनुरोध की पुष्टि कर रहा हूँ। मैं चाहता हूँ कि मेरी सदस्यता 30 जून को समाप्त हो। कृपया प्रभावी तारीख़, खाते से अंतिम स्वचालित कटौती और बाकी प्रक्रियाओं की पुष्टि करें। सादर, Alex Martin।
Éventuelles का अर्थ है “जो भी हो सकते हैं”; इससे कर्मचारी को बाकी चरण बताने की गुंजाइश रहती है।