एक छोटा साहित्यिक पठन
Après la réunion
Bien qu’Anne eût terminé1 son compte rendu, elle demeura dans la salle. Elle regrettait que ses collègues fussent partis2 avant la fin de la discussion.
Le président souhaitait que le compte rendu fût lu3 à voix haute le lendemain. Anne relut la dernière phrase. On eût dit4 que chaque mot pesait davantage dans le silence.
अनुवाद पढ़ें
Anne अपनी रिपोर्ट पूरी कर चुकी थी, फिर भी कमरे में रुकी रही। उसे अफ़सोस था कि उसके सहकर्मी चर्चा ख़त्म होने से पहले ही जा चुके थे।
अध्यक्ष चाहता था कि अगले दिन रिपोर्ट ज़ोर से पढ़ी जाए। Anne ने आखिरी वाक्य दोबारा पढ़ा। आपको लगा होता कि ख़ामोशी में हर शब्द और भारी हो गया था।