Fatiguant या fatigant? फ़्रेंच कृदंत और क्रिया से बने विशेषण
fatiguant les élèves की des journées fatigantes से तुलना करें। मेल, वर्तनी के चार जोड़े और संपादन की छोटी बातचीत देखें, फिर पाँच सवालों की प्रश्नोत्तरी करें।
संक्षेप में
वर्तमानकालिक कृदंत क्रिया की तरह काम करता है और अपरिवर्तित रहता है: des exercices fatiguant les élèves। क्रिया से बना विशेषण गुण बताता है और मेल खाता है: des exercices fatigants। fatiguer में कृदंत gu बनाए रखता है; विशेषण में g आता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
fatiguant और fatigant में क्या अंतर है?
des tâches fatiguant les débutantsशुरुआती लोगों को थकाने वाले काम
ध्यान देने की बात: क्रिया और उसका कर्म
fatiguant + थकने वाले लोग
Ces tâches, fatiguant les débutants, seront raccourcies.
शुरुआती लोगों को थकाने वाले ये काम छोटे किए जाएँगे।
des tâches fatigantesथकाऊ काम
ध्यान देने की बात: कामों का गुण
विशेषण + tâches से मेल
Ces tâches sont très fatigantes.
ये काम बहुत थकाऊ हैं।
प्रत्यक्ष कर्म les débutants मज़बूत संकेत देता है: काम किसी को थकाते हैं। इसे qui fatiguent les débutants करें, तो क्रिया स्पष्ट होती है। sont के बाद fatigantes, ces tâches का वर्णन करता है: स्त्रीलिंग बहुवचन, इसलिए -es जोड़ें। मात्रा का शब्द très भी इस विशेषण के साथ चलता है।
कौन-से कृदंत विशेषण बनकर वर्तनी बदलते हैं?
| क्रिया | वर्तमानकालिक कृदंत | क्रिया से बना विशेषण |
|---|---|---|
| fatiguer | fatiguant | fatigant |
| provoquer | provoquant | provocant |
| différer | différant | différent |
| précéder | précédant | précédent |
Des réponses différant des nôtres ont été proposées.
हमारे जवाबों से अलग होने वाले जवाब सुझाए गए हैं।
Différant अलग होने की क्रिया बताता है और अपरिवर्तित रहता है।
Des réponses différentes ont été proposées.
अलग जवाब सुझाए गए हैं।
Différentes, स्त्रीलिंग बहुवचन réponses से मेल खाता है।
दो सहकर्मी पाठ्यक्रम का वर्णन संपादित करते हैं
- Nora
J’ai écrit : « Des activités fatiguant les participants sont prévues. »
मैंने लिखा: “प्रतिभागियों को थकाने वाली गतिविधियाँ तय हैं।”
- Luc
Tu décris ce que les activités font aux participants. Garde « fatiguant ».
आप बता रही हैं कि गतिविधियाँ प्रतिभागियों पर क्या असर करती हैं। “fatiguant” रखें।
- Nora
Et si j’écris : « Ces activités sont fatigantes » ?
और अगर मैं लिखूँ: “ये गतिविधियाँ थकाऊ हैं”?
- Luc
Alors, c’est un adjectif. Il s’accorde avec « activités ».
तब यह विशेषण है। यह “activités” से मेल खाता है।
कुछ विशेषणों के साथ भी पूरक आते हैं: différent de उपयोगी उदाहरण है। इसलिए केवल संबंधबोधक से चुनाव तय नहीं हो सकता। पूरा ढाँचा देखें। ne comprenant pas la consigne जैसे नकार में दिए काम के साथ, क्रिया की तरह प्रयुक्त कृदंत अपना अंत बनाए रखता है। être के बाद विशेषण हो, तो शब्दकोश की वर्तनी और संज्ञा का लिंग तथा वचन दोनों जाँचें।