क्रिया अभ्यास
फ़्रेंच में वादों का कथनांतर अभ्यास: अतीत के नज़रिए से भविष्य में काम पूरा होना
conditionnel passé से वादे बताएँ: il aurait terminé avant vendredi। बारह रूपांतरणों में काम पूरा होने का वादा, समय-सीमा और अतीत का दृष्टिकोण बनाए रखें।
- B1
- 12 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
अतीत के दृष्टिकोण से भविष्य में काम पूरा करने का वादा बताने के लिए futur antérieur (पूर्ण भविष्य) को conditionnel passé (भूतकालीन शर्तवाचक) में बदलें: J’aurai terminé, il aurait terminé बनता है। समय-सीमा और उस समय तक काम पूरा हो जाने का अर्थ बनाए रखें। यहाँ aurait terminé का मतलब अतीत से देखे गए वादे में “उस समय तक पूरा कर चुका होगा” है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| चरण | फ़्रेंच | समय का संबंध |
|---|---|---|
| सोमवार को किया सीधा वादा | Jeudi à midi, j’aurai déjà répondu. | बाद के उस समय तक उत्तर दिया जा चुका होगा। |
| बाद का कथनांतर | Il a promis qu’il aurait déjà répondu jeudi à midi. | कथनांतर सोमवार के भविष्य की ओर देखने वाले वादे को बनाए रखता है। |
| avoir वाला रूप | aurait + terminé / envoyé / fait | शर्तवाचक सहायक क्रिया और भूतकृदंत। |
| être वाला रूप | serait + arrivé / arrivée | कृदंत का मेल बनाए रखें। |
इस पूरे अभ्यास में आप बाद में बात बता रहे हैं और मूल अतीत का दृष्टिकोण अपना रहे हैं। हर बताए गए वार का मतलब उसी सप्ताह का वार है, इसलिए avant vendredi न बदलें। सापेक्ष समय-शब्द दृष्टिकोण के साथ बदलते हैं: demain, le lendemain बनता है और ce soir, ce soir-là। वादा बताने से पता चलता है कि वादा क्या था, यह नहीं कि काम पूरा हुआ या नहीं।
« Nous aurons tout vérifié avant mardi. » → Ils ont promis qu’ils auraient tout vérifié avant mardi.
“मंगलवार से पहले हम सब कुछ जाँच चुके होंगे।” → उन्होंने वादा किया कि मंगलवार से पहले वे सब कुछ जाँच चुके होंगे।
- Il a promis qu’il terminerait avant vendredi.Il a promis qu’il aurait terminé avant vendredi.
मूल कथन j’aurai terminé हो तो संयुक्त शर्तवाचक से पूर्णता का दृष्टिकोण रखें। सरल शर्तवाचक सरल भविष्य का कथनांतर करता है।
- Elle a promis qu’elle avait terminé avant vendredi.Elle a promis qu’elle aurait terminé avant vendredi.
Avait terminé पूर्णता को अतीत के संदर्भ-बिंदु से पहले रखता है। यह वादा अतीत से आगे की ओर देखता है।
दिए गए आरंभ के बाद पूरा कथनांतर उपवाक्य लिखें। je को बताए गए व्यक्ति और nous को बताए गए दोनों वक्ताओं के अनुसार बदलें। déjà, tout और हर समय-सीमा रखें। छोटा कथन समान व्यावहारिक योजना बता सके तब भी संयुक्त शर्तवाचक इस्तेमाल करें।
1 · उसी सप्ताह की निश्चित समय-सीमा रखें
- Paul: « J’aurai terminé avant vendredi. » → Paul a promis (पूर्णता बताने वाला काल रखें।)
- Lina: « J’aurai envoyé ma candidature avant mardi. » → Lina a promis (ma को sa में बदलें।)
- Nora: « J’aurai fini mon CV avant jeudi. » → Nora a promis (mon को son में बदलें।)
- Paul et Léo: « Nous aurons vérifié les résultats avant lundi. » → Paul et Léo ont promis (Nous, ils बनता है।)
- Inès et Léa: « Nous aurons tout préparé avant samedi. » → Inès et Léa ont promis (elles auraient इस्तेमाल करें।)
- Sami: « J’aurai fait le nécessaire avant mercredi. » → Sami a promis (Faire का भूतकृदंत fait है।)
2 · सापेक्ष समय-सीमा बदलें या सहायक क्रिया être रखें
- Luc: « Demain à midi, j’aurai déjà répondu. » → Luc a promis (समय बताने वाले शब्द अंत में रखें।)
- Zoé: « Ce soir, j’aurai terminé mon travail. » → Zoé a promis (समय बताने वाले शब्द अंत में रखें।)
- Paul et Léo: « Demain, nous aurons tout envoyé. » → Paul et Léo ont promis (कृदंत से पहले tout रखें।)
- Inès: « Demain à dix heures, je serai déjà arrivée. » → Inès a promis (être और स्त्रीलिंग का मेल रखें।)
- Léa: « Ce soir à huit heures, je serai rentrée. » → Léa a promis (आठ बजे तक पहुँच चुकने का अर्थ रखें।)
- Nora et Zoé: « Avant dimanche, nous serons revenues. » → Nora et Zoé ont promis (seraient और स्त्रीलिंग बहुवचन का मेल इस्तेमाल करें।)