आम गलतियाँ
Sortir, monter, passer: सहायक क्रिया की पाँच गलतियाँ सुधारें
बाहर जाने और कुछ बाहर निकालने, ऊपर जाने और सामान ऊपर ले जाने, मिलने के लिए आने और समय बिताने की तुलना करें। पाँच सुधार और एक क्विज़।
- B1
- 5 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
पूरी संरचना सीखें: elle est sortie का अर्थ है कि वह बाहर गई; elle a sorti la chaise का अर्थ है कि उसने कुर्सी बाहर निकाली। इन जोड़ीदार प्रयोगों में प्रत्यक्ष कर्म जोड़ने से संरचना बदलती है और सहायक क्रिया भी। Passer भी अर्थ के साथ बदलता है: être passé chez quelqu’un, लेकिन avoir passé la soirée।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| व्यक्ति खुद स्थान बदलता है | व्यक्ति किसी चीज़ को ले जाता है |
|---|---|
| Léa est sortie. | Léa a sorti la chaise. |
| Léa est montée au premier étage. | Léa a monté la valise. |
| Léa est descendue à la cave. | Léa a descendu le carton. |
au premier étage जैसी मंज़िल से पहले संबंधबोधक आता है। la valise जैसा प्रत्यक्ष कर्म सीधे क्रिया के बाद आता है और बताता है कि क्या ले जाया जा रहा है। ये जोड़ियाँ रोज़मर्रा के स्पष्ट नमूने देती हैं। गति बताने वाली दूसरी क्रियाओं की अपनी संरचनाएँ हैं: elle a marché में avoir आता है।
- sortir la chaiseगलत: elle est sortie la chaiseउसने कुर्सी बाहर निकाली: elle a sorti la chaise.
Elle a sorti la chaise sur le balcon.उसने कुर्सी बालकनी में बाहर निकाली।
जब कोई किसी चीज़ को बाहर निकालता है, तो avoir का उपयोग करें। कर्म क्रिया के बाद हो, तो sorti नहीं बदलता।
- monter la valiseगलत: elle est montée la valiseवह सूटकेस ऊपर ले गई: elle a monté la valise.
Elle a monté la valise au premier étage.वह सूटकेस पहली मंज़िल तक ऊपर ले गई।
ले जाई गई वस्तु प्रत्यक्ष कर्म है। उसके खुद ऊपर जाने से तुलना करें: elle est montée au premier étage।
- descendre le cartonगलत: elle est descendue le cartonवह डिब्बा नीचे ले गई: elle a descendu le carton.
Elle a descendu le carton à la cave.वह डिब्बा नीचे तहखाने में ले गई।
डिब्बा नीचे ले जाने के लिए avoir रखें। उसके खुद नीचे जाने के लिए elle est descendue à la cave का उपयोग करें।
- passer la soiréeगलत: nous sommes passés la soiréeहमने शाम बिताई: nous avons passé la soirée.
Nous avons passé la soirée chez Léa.हमने Léa के घर शाम बिताई।
समय बिताने के लिए avoir आता है। मिलने जाने से तुलना करें: Inès est passée chez Léa का अर्थ है कि Inès मिलने गई।
- les chaises qu’elle a sortiesगलत: les chaises qu’elle a sortiवे कुर्सियाँ जो उसने बाहर निकालीं।
Les chaises qu’elle a sorties sont sur le balcon.उसने जो कुर्सियाँ बाहर निकालीं, वे बालकनी में हैं।
Les chaises, a sorties से पहले आया स्त्रीलिंग बहुवचन प्रत्यक्ष कर्म है, इसलिए कृदंत का सामंजस्य होता है।
sortir, monter और passer के साथ avoir कब आता है?
ढूँढ़ें:
सहायक क्रिया का चुनाव दूसरे संयुक्त कालों में भी बना रहता है: elle était sortie, लेकिन elle avait sorti la chaise। être के साथ इन गैर-सर्वनामिक उदाहरणों में कृदंत का सामंजस्य कर्ता से होता है: Inès est passée। avoir के साथ प्रत्यक्ष कर्म की जगह जाँचें: elle a sorti les chaises और les chaises qu’elle a sorties की तुलना करें।