常见错误
Sortir、monter、passer：纠正五个助动词错误
比较自己出去与把东西拿出去、自己上楼与把行李搬上楼、顺道拜访与度过一段时间。通过五处纠错和一个测验练习。
- B1
- 5 corrections
- 例句与纠正
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
学习完整结构：elle est sortie 表示她出去了；elle a sorti la chaise 表示她把椅子搬出去了。在这些成对用法中，添加直接宾语会改变结构及其助动词。Passer 也会随含义而变化：être passé chez quelqu’un，但要说 avoir passé la soirée。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 人自己移动 | 人移动某件东西 |
|---|---|
| Léa est sortie. | Léa a sorti la chaise. |
| Léa est montée au premier étage. | Léa a monté la valise. |
| Léa est descendue à la cave. | Léa a descendu le carton. |
au premier étage 这样的目的地由介词引出。la valise 这样的直接宾语直接跟在动词后，说明搬运的是什么。这里的成对例子提供了清晰的日常表达范例。其他移动动词有自己的结构：elle a marché 使用 avoir。
- sortir la chaise错误：elle est sortie la chaise她把椅子搬出去了：elle a sorti la chaise.
Elle a sorti la chaise sur le balcon.她把椅子搬到了阳台上。
某人把东西拿出去时，使用 avoir。宾语在动词后时，sorti 保持不变。
- monter la valise错误：elle est montée la valise她把行李箱搬上去了：elle a monté la valise.
Elle a monté la valise au premier étage.她把行李箱搬到了地面层之上的第一层。
被搬运的物品是直接宾语。比较她自己上楼的情况：elle est montée au premier étage。
- descendre le carton错误：elle est descendue le carton她把箱子搬下去了：elle a descendu le carton.
Elle a descendu le carton à la cave.她把箱子搬到了地下室。
把箱子搬下去时，仍用 avoir。说她自己下楼时，使用 elle est descendue à la cave。
- passer la soirée错误：nous sommes passés la soirée我们度过了那个晚上：nous avons passé la soirée.
Nous avons passé la soirée chez Léa.我们在 Léa 家度过了那个晚上。
度过一段时间用 avoir。比较拜访的情况：Inès est passée chez Léa 表示 Inès 顺道去拜访了。
- les chaises qu’elle a sorties错误：les chaises qu’elle a sorti她搬出去的那些椅子。
Les chaises qu’elle a sorties sont sur le balcon.她搬出去的那些椅子在阳台上。
Les chaises 是位于 a sorties 前的阴性复数直接宾语，因此分词要配合。
sortir、monter 和 passer 什么时候使用 avoir？
寻找：
助动词的选择也适用于其他复合时态：elle était sortie，但要说 elle avait sorti la chaise。使用 être 时，这些非代词式例句中的分词与主语配合：Inès est passée。使用 avoir 时，检查直接宾语的位置：比较 elle a sorti les chaises 与 les chaises qu’elle a sorties。