Avoir 还是 être?检查草稿中的法语复合动词形式

通过具体对比检查法语复合动词形式:avoir 还是 être、助动词用现在时还是 imparfait、主语对应的词尾以及分词配合。

B1实用指南1 min readIn the B1 notebook →
按顺序做三个判断

根据结构选择 avoir 还是 être,根据时间线选择助动词的时态,再检查分词及其配合。在 elle était partie 中,était 表达人称和时态;partie 表示动作,并与 elle 配合。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一位女士把椅子搬到法国一座花园的露台上。
一个动作展示了 elle a sorti les chaises 的语境。 插图:Atelier

连同补语一起读动词

结构决定助动词
结构例句检查要点
travaillerElle a travaillé hier.大多数动词使用 avoir。
partirElle est partie hier.Partir 使用 être。
sortir de la salleElle est sortie de la salle.她出去了;使用 être。
sortir les chaisesElle a sorti les chaises.她把某样东西拿出去了;使用 avoir。
se leverElle s’est levée tôt.代词式动词使用 être;保留 se。

仅凭移动含义来记忆的口诀无法涵盖 elle a sorti les chaises。这里,椅子是 sortir 的直接宾语。选择助动词前,先读完整结构。检查代词式动词时,请把代词也包括在内:结构是 se lever。

再选择时态及主语对应的形式

Elle a terminé.她完成了。

侧重点: Passé composé:现在时助动词 + 过去分词。

Elles sont arrivées à dix heures.
她们十点到达了。

Elle avait terminé avant mon arrivée.我到之前,她已经完成了。

侧重点: Plus-que-parfait:imparfait 助动词 + 过去分词。

Elles étaient déjà arrivées quand j’ai appelé.
我打电话时,她们已经到了。

Nous lui avions répondu.

我们已经回复过他或她。

Nous 决定 avions 的形式。Lui 是接收者,因此不影响助动词的词尾。

如何检查法语复合时态中的助动词?

三种配合关系
法语原因
Elles sont parties.这个非代词式动词使用 être,parties 与 elles 配合。
Elle a écrit les réponses.直接宾语位于 écrit 后,因此分词保持不变。
Les réponses qu’elle a écrites sont claires.前置直接宾语指代阴性复数的 réponses。
Elle s’est lavé les mains.直接宾语 les mains 在后;这里 se 是间接宾语,因此写 lavé。
检查一个完整动词结构

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

第 1 题无需注册账号
使用 passé composé 表示把椅子搬到外面。Elle ___ sorti les chaises.

选择一个答案。

答案与解析

a. 及物用法的 sortir 使用 avoir。题目要求的 passé composé 使用现在时助动词 a。

第 2 题无需注册账号
补全在我到达前发生的动作。Quand je suis arrivé, elles ___ déjà parties.

选择一个答案。

答案与解析

étaient. Partir 使用 être。从过去回看更早事件的视角需要用它的 imparfait 形式 étaient。

第 3 题无需注册账号
选择完整的书面语否定句。

选择一个答案。

答案与解析

Elle ne s’était pas levée.. Se lever 使用 être。Ne … pas 放在 s’était 两侧,代词位于其中。

第 4 题无需注册账号
选择分词。Les réponses qu’elle a ___ sont claires.

选择一个答案。

答案与解析

écrites. 直接宾语 qu’ 指代 les réponses,并位于分词前:使用阴性复数 écrites。