Avoirとêtreのどちら?下書きのフランス語の複合動詞形を確認しましょう

具体的な対比でフランス語の複合動詞形を確認しましょう。avoirとêtreの選択、助動詞の現在形とimparfait、主語に応じた語尾、分詞の一致を扱います。

B1実用ガイド1 min readIn the B1 notebook →
3つの判断を順番に

構文からavoirとêtreのどちらかを選び、時間の流れから助動詞の時制を選び、それから分詞とその一致を確認します。elle était partieでは、étaitが人称と時制を示します。partieは動作を表し、elleに一致します。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

女性が椅子を外に運び、フランスの庭のテラスへ出しています。
動作がelle a sorti les chaisesの文脈を示しています。 イラスト:Atelier

補語も含めて動詞を読みましょう

構文が助動詞を決めます
構文例確認点
travaillerElle a travaillé hier.ほとんどの動詞はavoirを使います。
partirElle est partie hier.Partirはêtreを使います。
sortir de la salleElle est sortie de la salle.彼女自身が外へ出たので、êtreです。
sortir les chaisesElle a sorti les chaises.彼女が何かを外へ出したので、avoirです。
se leverElle s’est levée tôt.代名動詞はêtreを使います。seを残してください。

移動だけを目印にした覚え方では見落とします:elle a sorti les chaises。ここでは椅子がsortirの直接目的語です。助動詞を選ぶ前に構文全体を読みましょう。代名動詞では代名詞も含めて確認します。構文はse leverです。

次に時制と主語に応じた形を選びましょう

Elle a terminé.彼女は終えました。

注目点: Passé composé:現在形の助動詞+過去分詞。

Elles sont arrivées à dix heures.
彼女たちは10時に着きました。

Elle avait terminé avant mon arrivée.私が着く前に、彼女は終えていました。

注目点: Plus-que-parfait:imparfaitの助動詞+過去分詞。

Elles étaient déjà arrivées quand j’ai appelé.
私が電話したとき、彼女たちはすでに着いていました。

Nous lui avions répondu.

私たちは彼または彼女に返事をしていました。

Nousがavionsの形を決めます。Luiは受け手なので、助動詞の語尾には影響しません。

フランス語の複合時制の助動詞はどう確認しますか?

3つの一致の関係
フランス語理由
Elles sont parties.このêtreを使う非代名動詞では、partiesがellesに一致します。
Elle a écrit les réponses.直接目的語がécritの後にあるので、分詞は変わりません。
Les réponses qu’elle a écrites sont claires.前にある直接目的語は、女性複数のréponsesを指します。
Elle s’est lavé les mains.直接目的語les mainsが後ろに続きます。ここでのseは間接目的語なので、lavéと書きます。
動詞のまとまりを1つ、全部確認しましょう

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

第1問アカウントは不要です
椅子を外へ出すことをpassé composéで表してください。Elle ___ sorti les chaises.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

a. 他動詞のsortirはavoirを使います。指定されたpassé composéでは、現在形の助動詞aを使います。

第2問アカウントは不要です
私の到着より前の行為を完成させてください。Quand je suis arrivé, elles ___ déjà parties.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

étaient. Partirはêtreを使います。過去より前を振り返る視点なので、そのimparfaitの形étaientを使います。

第3問アカウントは不要です
書き言葉の完全な否定文を選んでください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Elle ne s’était pas levée.. Se leverはêtreを使います。Ne … pasがs’étaitを挟み、その中に代名詞が入ります。

第4問アカウントは不要です
分詞を選んでください。Les réponses qu’elle a ___ sont claires.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

écrites. 直接目的語qu’はles réponsesを指し、分詞より前にあります。女性複数のécritesになります。