Avoirとêtreのどちら?下書きのフランス語の複合動詞形を確認しましょう
具体的な対比でフランス語の複合動詞形を確認しましょう。avoirとêtreの選択、助動詞の現在形とimparfait、主語に応じた語尾、分詞の一致を扱います。
3つの判断を順番に
構文からavoirとêtreのどちらかを選び、時間の流れから助動詞の時制を選び、それから分詞とその一致を確認します。elle était partieでは、étaitが人称と時制を示します。partieは動作を表し、elleに一致します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

補語も含めて動詞を読みましょう
| 構文 | 例 | 確認点 |
|---|---|---|
| travailler | Elle a travaillé hier. | ほとんどの動詞はavoirを使います。 |
| partir | Elle est partie hier. | Partirはêtreを使います。 |
| sortir de la salle | Elle est sortie de la salle. | 彼女自身が外へ出たので、êtreです。 |
| sortir les chaises | Elle a sorti les chaises. | 彼女が何かを外へ出したので、avoirです。 |
| se lever | Elle s’est levée tôt. | 代名動詞はêtreを使います。seを残してください。 |
移動だけを目印にした覚え方では見落とします:elle a sorti les chaises。ここでは椅子がsortirの直接目的語です。助動詞を選ぶ前に構文全体を読みましょう。代名動詞では代名詞も含めて確認します。構文はse leverです。
次に時制と主語に応じた形を選びましょう
Elle a terminé.彼女は終えました。
注目点: Passé composé:現在形の助動詞+過去分詞。
Elles sont arrivées à dix heures.
彼女たちは10時に着きました。
Elle avait terminé avant mon arrivée.私が着く前に、彼女は終えていました。
注目点: Plus-que-parfait:imparfaitの助動詞+過去分詞。
Elles étaient déjà arrivées quand j’ai appelé.
私が電話したとき、彼女たちはすでに着いていました。
Nous lui avions répondu.
私たちは彼または彼女に返事をしていました。
Nousがavionsの形を決めます。Luiは受け手なので、助動詞の語尾には影響しません。
フランス語の複合時制の助動詞はどう確認しますか?
| フランス語 | 理由 |
|---|---|
| Elles sont parties. | このêtreを使う非代名動詞では、partiesがellesに一致します。 |
| Elle a écrit les réponses. | 直接目的語がécritの後にあるので、分詞は変わりません。 |
| Les réponses qu’elle a écrites sont claires. | 前にある直接目的語は、女性複数のréponsesを指します。 |
| Elle s’est lavé les mains. | 直接目的語les mainsが後ろに続きます。ここでのseは間接目的語なので、lavéと書きます。 |