रिक्त स्थान भरें

अभी कर रहे हैं या अभी पूरा किया? फ़्रेंच होटल संदेश का रिक्त स्थान अभ्यास

venir de, être en train de और अगले नियोजित कदम से फ़्रेंच में पहुँचने का संदेश पूरा करें। यात्रा के चित्र कार्ड के साथ जारी और पूरे हुए कामों की तुलना करें।

संक्षेप में

अभी पूरे हुए काम के लिए venir de + क्रिया का मूल रूप और जारी काम पर ज़ोर देने के लिए être en train de + क्रिया का मूल रूप प्रयोग करें। सामान्य वर्तमान भी बताता है कि अभी क्या चल रहा है: Je range mes affaires. अगला कदम बताना हो, तो aller + क्रिया का मूल रूप जोड़ें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के होटल के कमरे में यात्री खुली खिड़की के पास सूटकेस से सामान निकालता है; बिस्तर की बगल की मेज़ पर सादी चाबी है।
पहुँचने का संदर्भ je viens d’arriver को समझाता है। चित्र: Atelier
पहले सीखें: एक काम, तीन चरण
चरणफ़्रेंचअर्थ
अभी पूरा हुआJe viens de préparer mon sac.मैंने अभी-अभी अपना बैग तैयार किया है।
जारी हैJe suis en train de préparer mon sac.मैं अभी अपने बैग में सामान रख रहा हूँ।
अगला नियोजित कामJe vais préparer mon sac.मैं अपने बैग में सामान रखने वाला हूँ।

Nora आपकी खबर का इंतज़ार कर रही है। आप होटल पहुँचकर खिड़की खोल चुके हैं। अब सूटकेस से सामान निकाल रहे हैं और बाद में उसे फ़ोन करेंगे। अर्थ के अनूदित संकेतों से संदेश पूरा करें। de या aller के बाद काम बताने वाली क्रिया मूल रूप में रहती है।

पहुँचने के संदेश की चार चीज़ें

Un message pour Nora

Salut Nora ! Je (venir · présent, je) d’arriver à l’hôtel. Je (अभी-अभी प्राप्त किया है) la clé et je viens (de + ouvrir) la fenêtre. Il fait bon ici.

Je (être · présent, je) en train de vider ma valise. Je range mes affaires : la serviette ici, le savon là. Paul (être · présent, il) en train de préparer son sac. Nous (être · présent, nous) encore dans la chambre.

Je (aller · présent, je) t’appeler après. Ensuite, nous (aller · présent, nous) sortir. À tout à l’heure !

अनुवाद पढ़ें

नमस्ते Nora! मैं अभी-अभी होटल पहुँचा हूँ। मुझे अभी चाबी मिली है और मैंने अभी खिड़की खोली है। यहाँ अच्छा लग रहा है।

मैं सूटकेस से सामान निकाल रहा हूँ। अपनी चीज़ें रख रहा हूँ: तौलिया यहाँ, साबुन वहाँ। Paul अपना बैग तैयार कर रहा है। हम अभी भी कमरे में हैं।

मैं आपको बाद में फ़ोन करूँगा। फिर हम बाहर जाएँगे। थोड़ी देर में मिलते हैं!

अभी कर रहे या अभी किए काम को फ़्रेंच में कैसे बताएँ?

“आप क्या कर रहे हैं?” के जवाब में बस Je vide ma valise. कह सकते हैं। जारी काम महत्त्वपूर्ण हो, तो je suis en train de जोड़ें: शायद Nora आपके फ़ोन का इंतज़ार कर रही है। अंग्रेज़ी “am unpacking” फ़्रेंच के दोनों रूपों का अनुवाद हो सकता है।

Je viens de vider ma valise. Je suis prêt à sortir.

मैंने अभी-अभी सूटकेस से सामान निकाला है। मैं बाहर जाने के लिए तैयार हूँ।

यह पुरुष वक्ता काम पूरा होने की खबर देता है। महिला वक्ता prête लिखेगी।

काल के साथ छोटे शब्द भी जाँचें: स्वर से पहले de बदलकर d’ होता है, जैसे d’arriver में। je vais t’appeler में सर्वनाम appeler के साथ है। कर्ता बदलने से पहली क्रिया बदलती है: nous venons de, nous sommes en train de, nous allons।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप सूटकेस से आधा सामान निकाल चुके हैं।Je ___ vider ma valise.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

suis en train de. Suis en train de सूटकेस से सामान निकालने को अभी चल रहा काम बताता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
काम बताने वाली क्रिया मूल रूप में रखें।Elle vient de ___ la clé.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

recevoir. Venir de के बाद क्रिया का मूल रूप आता है, इसलिए recevoir चुनें।