L’infinitif passé · पाँच उपयोगी संरचनाएँ
1 · सहायक क्रिया को मूल रूप में रखें
वह सहायक क्रिया चुनें जो क्रियापद संयुक्त काल में प्रयोग करता है। मुख्य क्रियापद कृदंत देता है।
Après avoir fini, je me repose.पूरा करने के बाद मैं आराम करता हूँ।
Après être arrivées, elles ont appelé leurs parents.पहुँचने के बाद उन्होंने अपने माता-पिता को फ़ोन किया।
2 · अभिव्यक्ति का संबंधसूचक शब्द चुनें
भूतकालिक मूल क्रिया-रूप के ठीक पहले après लगाएँ। de वाली अभिव्यक्तियों से d’avoir या d’être बनता है।
Merci d’avoir attendu.इंतज़ार करने के लिए धन्यवाद।
Elle regrette d’avoir répondu si vite.उसे इतनी जल्दी जवाब देने का पछतावा है।
3 · निजवाचक सर्वनाम बनाए रखें
सर्वनाम का मेल काम करने वाले व्यक्ति से होता है। लिंग-वचन का मेल वास्तविक संरचना के अनुसार होता है।
Après nous être levés, nous avons déjeuné.उठने के बाद हमने दोपहर का खाना खाया।
Après s’être lavé les mains, elle a commencé.हाथ धोने के बाद उसने शुरू किया।
4 · काम करने वाला पहचानें
après के साथ निहित रूप से काम करने वाला सामान्यतः मुख्य कर्ता ही होता है। remercier quelqu’un de के साथ यह वह व्यक्ति होता है जिसे धन्यवाद दिया जा रहा है।
Après avoir attendu, nous sommes partis.इंतज़ार करने के बाद हम चले गए।
Je remercie Luc d’avoir attendu.मैं इंतज़ार करने के लिए Luc को धन्यवाद देता हूँ।
5 · नकारात्मक हिस्सा सहायक क्रिया से पहले रखें
पूरा नकारात्मक समूह सीखें: ne pas avoir या ne pas être।
Je regrette de ne pas avoir répondu.मुझे जवाब न देने का पछतावा है।
Elle regrette de ne pas être venue.उसे न आने का पछतावा है।