प्रश्नोत्तरी

Savais या ai su? फ़्रेंच क्रियाओं के भूतकालों पर प्रश्नोत्तरी

savoir, pouvoir, vouloir और devoir पर संदर्भ वाले दस सवाल: जानकारी, पता चलना, अवसर, सफलता, इनकार, बाध्यता और अनुमान।

संक्षेप में

पूरी स्थिति पढ़ें। Je savais पहले से मौजूद जानकारी बता सकता है; j’ai su किसी बात का पता चलना बता सकता है। pouvoir, vouloir और devoir के आसपास के शब्द सफलता, इनकार, बाध्यता या अनुमान तय करने में मदद करते हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस के एक घर में कोई व्यक्ति साधारण फ़ोन की स्क्रीन छिपाए पकड़े हुए, मेज़ और बंद पता पुस्तिका के पास हिचकिचा रहा है।
Je voulais répondre इच्छा बताता है। चित्रांकन: Atelier
पहले अध्ययन करें: संदर्भ सहित उपयोगी अंतर
फ़्रेंचयहाँ अर्थ
Je savais où elle habitait.मुझे पहले से पता था कि वह कहाँ रहती थी।
J’ai su la nouvelle ce matin.मुझे आज सुबह ख़बर का पता चला।
Je pouvais partir, mais je suis resté.मैं जा सकता था, लेकिन रुक गया।
Après trois essais, j’ai pu terminer.तीन कोशिशों के बाद मैं पूरा कर सका।
Je devais répondre, mais j’ai oublié.मुझे जवाब देना था, लेकिन मैं भूल गया।
Il a dû oublier : il n’est pas venu.वह ज़रूर भूल गया होगा: यह बोलने वाले का अनुमान है।

हर सवाल में पूरी बात से समर्थित अर्थ चुनें। इच्छा अपने आप परिणाम तय नहीं करती, जब तक अगली बात उसे न बताए। उपलब्ध अवसर सफल नतीजे से अलग होता है। नकार भी देखें: ne pas pouvoir असमर्थता या संभावना से संबंधित है; ne pas vouloir इच्छा से संबंधित है।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    आज सुबह क्या हुआ?Ce matin, j’ai su qu’elle déménageait.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    मुझे पता चला कि वह घर बदल रही थी।. J’ai su que उस क्षण जानकारी का पता चलना बताता है।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    यह वाक्य क्या स्पष्ट करता है?Quand je suis arrivé, je savais déjà où elle habitait.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    बोलने वाले को पहले से जानकारी थी।. Savais déjà ऐसी जानकारी बताता है जो बोलने वाले को पहुँचने पर पहले से थी।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    क्या बोलने वाला जल्दी चला गया?Je pouvais partir tôt, mais je suis resté.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    नहीं, बोलने वाला रुका रहा।. संभावना उपलब्ध थी, लेकिन je suis resté वास्तविक परिणाम साफ़ बताता है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    परिणाम क्या है?Après trois essais, j’ai enfin pu ouvrir le fichier.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    फ़ाइल सफलतापूर्वक खोली गई।. Enfin और कोशिशों का उल्लेख j’ai pu ouvrir को सफल परिणाम का अर्थ देते हैं।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    क्या व्यक्त किया जा रहा है?Il a pu oublier : peut-être n’a-t-il pas vu mon message.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    एक संभावित कारण।. यहाँ il a pu oublier का अर्थ है «वह शायद भूल गया हो»; peut-être संभावना को और मज़बूत करता है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    क्या बोलने वाले ने Nora से बात की?Je voulais parler à Nora, mais je n’ai pas osé.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    नहीं, बोलने वाले की हिम्मत नहीं हुई।. Voulais इच्छा बताता है। आगे का je n’ai pas osé बताता है कि उस पर अमल नहीं हुआ।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    चुप्पी का कारण क्या है?Il m’a posé la question, mais je n’ai pas voulu répondre.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    इच्छा का अभाव।. N’ai pas voulu répondre इस बातचीत में जवाब देने की अनिच्छा बताता है।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    क्या योजना के अनुसार फ़ोन किया गया?Je devais appeler à dix heures, mais j’ai oublié.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    नहीं, बोलने वाला भूल गया।. devais योजना या बाध्यता बताता है। अगली बात से पता चलता है कि काम नहीं हुआ।

  9. प्रश्न 9खाते की ज़रूरत नहीं है
    यहाँ a dû क्या बताता है?Léa ne répond pas. Elle a dû oublier notre rendez-vous.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    बोलने वाले का अनुमान।. जवाब न आना बोलने वाले के अनुमान का आधार है; Léa ने इसकी पुष्टि नहीं की है।

  10. प्रश्न 10खाते की ज़रूरत नहीं है
    यहाँ j’ai toujours su का क्या अर्थ है?Je l’ai toujours su, mais je n’en ai jamais parlé.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    मुझे यह हमेशा से पता था।. toujours और इस संदर्भ के साथ संयुक्त रूप पूरे समय रही जानकारी बताता है।

je savais और j’ai su में क्या अंतर है?

Je voulais répondre, mais je n’avais pas son numéro.

मैं जवाब देना चाहता था, लेकिन मेरे पास उस व्यक्ति का नंबर नहीं था।

je voulais répondre के बाद दूसरा अंत आज़माएँ। पाठक को साफ़ परिणाम, इंतज़ार का कारण या मन बदलने की बात बताएँ। अगली बात आपके मन का दृश्य सटीक बनाती है।