クイズ

Savais と ai su のどちら?フランス語動詞の過去時制クイズ

savoir、pouvoir、vouloir、devoirについて、文脈のある10問です。知っていたこと、知ったこと、機会、成功、拒否、義務、推論を扱います。

要点

状況全体を読みましょう。Je savaisはすでに持っていた知識を表し、j’ai suは何かを知ったことを表せます。pouvoir、vouloir、devoirでは、前後の言葉が成功、拒否、義務、推論を判断する手がかりです。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

画面を隠した飾りのない電話を持つ人が、フランスの家の机と閉じた住所録のそばでためらっています。
Je voulais répondreは願いを表します。 イラスト:Atelier
まず学習:文脈とともに見る便利な対比
フランス語ここでの意味
Je savais où elle habitait.彼女がどこに住んでいるか、すでに知っていました。
J’ai su la nouvelle ce matin.今朝、その知らせを知りました。
Je pouvais partir, mais je suis resté.帰ることもできましたが、残りました。
Après trois essais, j’ai pu terminer.3回試して、やっと終えられました。
Je devais répondre, mais j’ai oublié.返事をすることになっていましたが、忘れました。
Il a dû oublier : il n’est pas venu.彼は忘れたに違いありません。これは話し手の推論です。

各問では、文全体が裏付ける読み方を選んでください。願いだけでは結果は分からず、続きで初めて分かることがあります。機会があることと、実際に成功することは違います。否定にも注意しましょう。ne pas pouvoirは能力や可能性がないことに関わり、ne pas vouloirは意思に関わります。

  1. 第1問アカウントは不要です
    今朝、何が起きましたか?Ce matin, j’ai su qu’elle déménageait.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    彼女が引っ越すことを知りました。. J’ai su queは、その時点で情報を知ったことを示します。

  2. 第2問アカウントは不要です
    この文から確実に分かるのは何ですか?Quand je suis arrivé, je savais déjà où elle habitait.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    話し手はすでに情報を持っていました。. Savais déjàは、話し手が到着した時点ですでに知っていたことを示します。

  3. 第3問アカウントは不要です
    話し手は早く帰りましたか?Je pouvais partir tôt, mais je suis resté.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    いいえ、話し手は残りました。. その可能性はありましたが、je suis restéが実際の結果を明示します。

  4. 第4問アカウントは不要です
    結果は何ですか?Après trois essais, j’ai enfin pu ouvrir le fichier.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ファイルを開くことに成功しました。. Enfinと試行の文脈によって、j’ai pu ouvrirは成功した結果として読めます。

  5. 第5問アカウントは不要です
    何を表していますか?Il a pu oublier : peut-être n’a-t-il pas vu mon message.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    考えられる説明。. ここではil a pu oublierは「彼は忘れたかもしれない」を意味し、peut-êtreが可能性を強めます。

  6. 第6問アカウントは不要です
    話し手はNoraと話しましたか?Je voulais parler à Nora, mais je n’ai pas osé.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    いいえ、話し手には勇気がありませんでした。. Voulaisは願いを表します。続くje n’ai pas oséから、実行しなかったことが分かります。

  7. 第7問アカウントは不要です
    沈黙の理由は何ですか?Il m’a posé la question, mais je n’ai pas voulu répondre.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    意思がないこと。. N’ai pas voulu répondreは、このやり取りで返事をしたくなかったことを表します。

  8. 第8問アカウントは不要です
    予定していた電話はかけましたか?Je devais appeler à dix heures, mais j’ai oublié.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    いいえ、話し手は忘れました。. devaisは計画や義務を表します。続きから、実行しなかったと分かります。

  9. 第9問アカウントは不要です
    ここでa dûは何を表しますか?Léa ne répond pas. Elle a dû oublier notre rendez-vous.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    話し手の推論。. 返事がないことは話し手の推論の根拠で、Léaが認めたわけではありません。

  10. 第10問アカウントは不要です
    ここでj’ai toujours suはどういう意味ですか?Je l’ai toujours su, mais je n’en ai jamais parlé.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ずっと知っていました。. toujoursとこの文脈によって、複合形はずっと持っていた知識を表します。

je savais と j’ai su はどう違いますか?

Je voulais répondre, mais je n’avais pas son numéro.

返事をしたかったのですが、相手の番号を知りませんでした。

je voulais répondreの後に、別の結末を続けてみましょう。明確な結果、待つ理由、気持ちの変化を読者に示してください。続きによって、伝えたい場面が明確になります。