संवाद
फ़्रेंच संदेश आगे बताएँ: अनुरोध, सवाल और परोक्ष कथन
Marc के साथ चलें जब वह Léa के यात्रा संबंधी संदेश को Nora तक पहुँचाता है। सर्वनाम, अतीत से देखे गए भविष्य, de वाले अनुरोध और si वाले सवालों का अभ्यास करें।
- B1
- 10 lines
- अभ्यास मोड
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
व्याकरण बदलने से पहले व्यक्ति और काम स्पष्ट रखें। कथन में dire que आता है, अनुरोध में demander de आ सकता है और हाँ/नहीं वाले सवाल में demander si आता है। जब demain श्रोता को उलझा सकता हो, तो दिन का नाम लें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
फ़्रेंच में संदेश आगे कैसे बताते हैं?
- Léa
Je serai à la gare demain à neuf heures.
मैं कल नौ बजे स्टेशन पर रहूँगी।
- Léa
J’ai mon billet. Attends-moi devant l’entrée.
मेरा टिकट मेरे पास है। प्रवेश-द्वार के बाहर मेरा इंतज़ार करो।
- Léa
Est-ce que tu peux prévenir Nora ? Ne pars pas sans moi.
क्या तुम Nora को बता सकते हो? मेरे बिना मत जाना।
अभी मंगलवार की सुबह है। Marc मुलाक़ात से पहले Nora से बात करता है। सोमवार का demain मंगलवार बताता है। संवाद में Marc अतीत का परोक्ष दृष्टिकोण चुनता है, इसलिए je serai से elle serait बनता है। उसके संदेश पहुँचाने के समय मुलाक़ात अभी आगे है।
- Nora
Tu as eu des nouvelles de Léa ?
अनुवाद
क्या Léa की कोई खबर मिली है?
- Marc
Oui. Elle m’a dit qu’elle serait à la gare mardi à neuf heures.
बताएँ कि Léa ने कब और कहाँ होने की बात कही।
अनुवाद
हाँ। उसने मुझे बताया कि वह मंगलवार नौ बजे स्टेशन पर होगी।
- Nora
Elle a déjà son billet ?
अनुवाद
क्या उसके पास पहले से टिकट है?
- Marc
Elle m’a dit qu’elle avait son billet.
अतीत के दृष्टिकोण से बताएँ कि Léa ने अपने टिकट के बारे में क्या कहा।
अनुवाद
उसने मुझे बताया कि उसके पास टिकट था।
- Nora
Où est-ce qu’on l’attend ?
अनुवाद
हम उसका इंतज़ार कहाँ करें?
- Marc
Elle m’a demandé de l’attendre devant l’entrée.
प्रवेश-द्वार के बाहर इंतज़ार करने का उसका निर्देश आगे बताएँ। उसने Marc को संबोधित किया था।
अनुवाद
उसने मुझसे प्रवेश-द्वार के बाहर उसका इंतज़ार करने को कहा।
- Nora
Elle t’a demandé de me prévenir ?
अनुवाद
क्या उसने तुमसे मुझे बताने को कहा?
- Marc
Elle m’a demandé si je pouvais te prévenir.
उसका हाँ/नहीं वाला सवाल आगे बताएँ। आप Marc हैं और Nora से बात कर रहे हैं।
अनुवाद
उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं तुम्हें बता सकता हूँ।
- Nora
On peut partir avant elle ?
अनुवाद
क्या हम उसके पहले जा सकते हैं?
- Marc
Elle m’a demandé de ne pas partir sans elle.
नकारात्मक निर्देश आगे बताएँ; इंतज़ार Léa का ही होना चाहिए।
अनुवाद
उसने मुझसे उसके बिना न जाने को कहा।
| Léa के संदेश में | Marc के Nora को बताए हुए संदेश में | किसके लिए आया है |
|---|---|---|
| je | elle | Léa |
| tu | je | Marc |
| moi | elle / l’ | Léa |
| Nora | te | Nora, अभी की श्रोता |
| demain | mardi | सोमवार के बाद वाला दिन |
चार वस्तुओं में यात्रा का संदेश
ढूँढ़ें: