क्रिया अभ्यास
फ़्रेंच में कर्तृवाच्य से कर्मवाच्य: वाक्य बदलने का अभ्यास
फ़्रेंच के कर्तृवाच्य वाक्यों को कर्मवाच्य में बदलते समय काल, काम करने वाले और नकारात्मक अर्थ को बनाए रखें। तीन नमूने पढ़ें, फिर आठ वाक्यों को बदलें।
- B1
- 8 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
प्रत्यक्ष कर्म को नया कर्ता बनाएँ, être को मूल काल में रखें और भूतकालिक कृदंत का इस नए कर्ता से मेल कराएँ। par के साथ काम करने वाले को बनाए रखें: Nora a envoyé les invitations → Les invitations ont été envoyées par Nora।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| काल | कर्तृवाच्य | कर्मवाच्य |
|---|---|---|
| वर्तमान काल | Nora vérifie la réponse. | La réponse est vérifiée par Nora. |
| Passé composé | Nora a vérifié la réponse. | La réponse a été vérifiée par Nora. |
| भविष्य काल | Nora vérifiera les réponses. | Les réponses seront vérifiées par Nora. |
तथ्य बताने वाले छोटे शब्द बनाए रखें
Nora n’a pas envoyé les invitations hier.Nora ने कल निमंत्रण-पत्र नहीं भेजे।
ध्यान देने की बात: बीते कल निमंत्रण-पत्र भेजे जाने से इनकार किया गया है
ne + सहायक क्रिया + pas
Les invitations n’ont pas été envoyées hier par Nora.
निमंत्रण-पत्र कल Nora द्वारा नहीं भेजे गए।
Nora n’a envoyé que deux invitations.Nora ने केवल दो निमंत्रण-पत्र भेजे।
ध्यान देने की बात: संख्या दो तक सीमित है
seules deux + कर्मवाच्य
Seules deux invitations ont été envoyées par Nora.
केवल दो निमंत्रण-पत्र Nora द्वारा भेजे गए।
इस अभ्यास में काम करने वाले जिन लोगों या समूहों का नाम दिया गया है, सबको बनाए रखें। Les invitations ont été envoyées एक पूरा कर्मवाच्य वाक्य है, लेकिन par Nora से भेजने वाले का नाम भी सामने रहता है। कृदंत का मेल invitations से होता है: स्त्रीलिंग बहुवचन में envoyées होता है। Nora के लिंग का उस अंत पर कोई असर नहीं पड़ता।
1 · कर्मवाच्य की क्रिया पूरी करें; संकेत में दिया काल बनाए रखें
- La décision par le président. (Le président annonce la décision. वर्तमान काल।)
- Les propositions par les membres. (Les membres examinent les propositions. वर्तमान काल।)
- La réponse par Samir hier. (Samir a envoyé la réponse hier. Passé composé.)
- Les règles par le comité. (Le comité a modifié les règles. Passé composé.)
- La décision par Nora demain. (Nora annoncera la décision demain. भविष्य काल।)
- Les propositions par les membres lundi. (Les membres discuteront les propositions lundi. भविष्य काल।)
- La réponse par Lina. (Lina n’a pas envoyé la réponse. नकार बनाए रखें।)
- Seules deux propositions par le comité. (Le comité n’a retenu que deux propositions. “केवल दो” का अर्थ बनाए रखें।)
फ़्रेंच की किन क्रियाओं को कर्मवाच्य में बदला जा सकता है?
Nora parle aux participants.
Nora प्रतिभागियों से बात करती है।
Parler à के साथ अप्रत्यक्ष कर्म आता है। इस वाक्य को कर्तृवाच्य में रखना उचित है।
इन बदलावों में प्रत्यक्ष कर्म, कर्मवाच्य वाक्य का कर्ता बन सकता है: examiner les propositions, envoyer la réponse, modifier les règles। parler aux participants में aux participants की शुरुआत à से होती है। अंग्रेज़ी का “speak to” यानी “से बात करना” आपको याद दिलाता है कि कोई भी अंश हटाकर दूसरी जगह रखने से पहले फ़्रेंच का पूर्वसर्ग जाँचें।