动词练习
法语主动变被动：句型转换练习
把法语主动句改成被动句时，保留时态、施事和否定含义。先学习三个范例，再完成八个转换。
- B1
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
把直接宾语变成新的主语，将 être 变为原句的时态，让过去分词与新主语配合。用 par 保留动作执行者：Nora a envoyé les invitations → Les invitations ont été envoyées par Nora。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 时态 | 主动语态 | 被动语态 |
|---|---|---|
| 现在时 | Nora vérifie la réponse. | La réponse est vérifiée par Nora. |
| Passé composé | Nora a vérifié la réponse. | La réponse a été vérifiée par Nora. |
| 将来时 | Nora vérifiera les réponses. | Les réponses seront vérifiées par Nora. |
保留传达事实的小词
Nora n’a pas envoyé les invitations hier.Nora 昨天没有发出邀请。
侧重点： 否定的是昨天发出邀请这件事
ne + 助动词 + pas
Les invitations n’ont pas été envoyées hier par Nora.
邀请昨天没有由 Nora 发出。
Nora n’a envoyé que deux invitations.Nora 只发出了两份邀请。
侧重点： 数量限定为两份
seules deux + 被动语态
Seules deux invitations ont été envoyées par Nora.
只有两份邀请由 Nora 发出。
本练习中，保留所有点名的施事。Les invitations ont été envoyées 是完整的被动句，但 par Nora 使发出邀请的人仍然明确。分词与 invitations 配合：阴性复数对应 envoyées。Nora 的性别不影响这个词尾。
1 · 补全被动动词，保留提示中的时态
- La décision par le président. (Le président annonce la décision. 现在时。)
- Les propositions par les membres. (Les membres examinent les propositions. 现在时。)
- La réponse par Samir hier. (Samir a envoyé la réponse hier. Passé composé.)
- Les règles par le comité. (Le comité a modifié les règles. Passé composé.)
- La décision par Nora demain. (Nora annoncera la décision demain. 将来时。)
- Les propositions par les membres lundi. (Les membres discuteront les propositions lundi. 将来时。)
- La réponse par Lina. (Lina n’a pas envoyé la réponse. 保留否定。)
- Seules deux propositions par le comité. (Le comité n’a retenu que deux propositions. 保留“只有两项”的含义。)
哪些法语动词可以变为被动语态？
Nora parle aux participants.
Nora 与参与者交谈。
Parler à 带间接宾语。这个句子适合保留主动语态。
在这些转换中，直接宾语可以变为被动句的主语：examiner les propositions、envoyer la réponse、modifier les règles。在 parler aux participants 中，aux participants 以 à 开头。英语说法“speak to”（与……交谈）可以提醒你：移动任何成分前，先检查法语介词。