क्रिया अभ्यास
Inclure या intégrer: कोई विवरण शामिल करना, टीम से जुड़ना
प्रशिक्षण, दस्तावेज़ों और टीमों में inclure और intégrer की तुलना करें। पहले वर्तमानकाल के रूप पढ़ें, फिर क्रिया के अंत और अलग वाक्य-रचनाओं का अभ्यास करें।
- B1
- 8 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Inclure का अर्थ शामिल करना है: किसी सूची, क़ीमत या समूह में कुछ रखना। Intégrer का अर्थ किसी बड़ी इकाई में जोड़ना है और intégrer une équipe का अर्थ टीम से जुड़ना है। S’intégrer का अर्थ समूह में अपनी जगह बना लेना है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
inclureशामिल करना
ध्यान देने की बात: समूह में क्या है
inclure quelque chose dans quelque chose
Le programme inclut un stage.
कार्यक्रम में व्यावहारिक प्रशिक्षण शामिल है।
J’inclus ton nom dans la liste.
मैं तुम्हारा नाम सूची में शामिल कर रहा/रही हूँ।
intégrerमिलाना; जुड़ना
ध्यान देने की बात: कोई चीज़ किसी बड़ी इकाई का हिस्सा कैसे बनती है
intégrer un élément à un ensemble ; intégrer une équipe
Elle intègre cet exemple à son explication.
वह यह उदाहरण अपनी व्याख्या में जोड़ती है।
Lina intègre une nouvelle équipe lundi.
Lina सोमवार को एक नई टीम में शामिल होगी।
inclure और intégrer में क्या फ़र्क़ है?
J’inclus un exemple dans mon rapport बताता है कि उदाहरण मौजूद है। J’intègre un exemple à mon raisonnement तर्क के साथ उसके संबंध पर ज़ोर देता है। दस्तावेज़ में सामग्री जोड़ने के लिए दोनों क्रियाएँ सही हैं; दूसरी क्रिया पूरे के साथ उसके मेल पर ध्यान दिलाती है।
| कर्ता | inclure | intégrer |
|---|---|---|
| je / j’ | inclus | intègre |
| tu | inclus | intègres |
| il / elle / on | inclut | intègre |
| nous | incluons | intégrons |
| vous | incluez | intégrez |
| ils / elles | incluent | intègrent |
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| Lina intègre l’équipe. | Lina टीम में शामिल हो रही है। |
| La responsable intègre Lina à l’équipe. | प्रबंधक Lina को टीम में शामिल करती है। |
| Lina s’intègre bien dans l’équipe. | Lina टीम में अच्छी तरह घुल-मिल रही है। |
| Les visites sont incluses dans le programme. | भ्रमण कार्यक्रम में शामिल हैं। |
inclure के भूतकृदंत में आख़िरी s बना रहता है: inclus, स्त्रीलिंग incluse। un stage inclus और une visite incluse की तुलना करें। intégrer के लिए लिखित चिह्न में बदलाव पर ध्यान दें: j’intègre, लेकिन nous intégrons।
रूप या रचना पूरी करें
1 · वर्तमानकाल: केवल क्रिया लिखें
- tu · inclure
- elle · inclure
- nous · inclure
- vous · intégrer
- elles · intégrer
2 · कौन किस भूमिका में है, यह स्पष्ट रखें
- Je bien dans ma nouvelle équipe. (s’intégrer · présent)
- Les deux visites sont dans le programme. (inclus · लिंग-वचन का मेल)
- Lina notre équipe demain. (intégrer · présent)