वास्तविक दस्तावेज़
फ़्रेंच दवा का पर्चा पढ़ें: posologie और contre-indications
फ़्रेंच दवा का पर्चा समझें: posologie (खुराक), कितनी बार लें, रोज़ की अधिकतम मात्रा, contre-indications (कब दवा नहीं लेनी चाहिए) और दुष्प्रभाव। पर्चे का एक वास्तविक-सा अंश भी है।
- B1
- सूचना
- पढ़ें और जवाब दें
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
पर्चे के मुख्य भाग हैं: la notice में posologie (खुराक: कितनी और कितने अंतर पर), mode d'administration (लेने का तरीका), contre-indications (कब नहीं लेना चाहिए), effets indésirables (दुष्प्रभाव) और conservation (भंडारण)। हमेशा ne pas dépasser (निर्धारित सीमा से अधिक न लें) का पालन करें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
Notice · Paracétamol 500 mg
Posologie
Adulte et enfant de plus de 50 kg : 1 à 2 comprimés par prise, à renouveler si besoin au bout de 4 heures minimum.
Ne pas dépasser 6 comprimés par jour (3 g).
Mode d'administration
Voie orale. Avaler les comprimés avec un grand verre d'eau.
Contre-indications
Ne prenez jamais ce médicament en cas d'allergie au paracétamol ou de maladie grave du foie.
Effets indésirables
Rarement : éruption cutanée, réaction allergique. Dans ce cas, arrêtez le traitement et consultez un médecin.
Conservation
À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C, hors de la vue et de la portée des enfants.
Demandez conseil à votre pharmacien
दस्तावेज़ के शब्द
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| la notice | दवा का पर्चा |
| la posologie | खुराक |
| un comprimé | एक गोली |
| par prise | प्रति खुराक |
| ne pas dépasser | अधिक न लें |
| les effets indésirables | दुष्प्रभाव |
फ़्रांस में पैरासिटामोल और आइबुप्रोफ़ेन भी सिर्फ़ फ़ार्मेसी में मिलते हैं, और फ़ार्मासिस्ट सलाह देने के लिए प्रशिक्षित होते हैं: Qu'est-ce que vous me conseillez pour un mal de gorge ? दवा के डिब्बों पर अक्सर sur ordonnance (केवल पर्चे पर) या sans ordonnance (बिना पर्चे के) लिखा होता है।
- Je prends deux pilules.Je prends deux comprimés.
गोलियों को comprimés कहते हैं; la pilule आम तौर पर गर्भनिरोधक गोली होती है।
- Ne pas excéder la dose.Ne pas dépasser la dose.
पर्चे में इस्तेमाल होने वाली क्रिया dépasser है।