Documento real
Leia uma bula francesa: posologie e contre-indications
Entenda uma bula francesa: posologie (dosagem), intervalo entre doses, limite diário, contre-indications e efeitos colaterais. Inclui um trecho realista da bula.
- B1
- Aviso
- Leia e responda
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
As seções principais da la notice são posologie (dosagem: quanto e com que intervalo), mode d'administration (como tomar), contre-indications (quando não tomar), effets indésirables (efeitos colaterais) e conservation (armazenamento). Respeite sempre ne pas dépasser (não exceder).
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Notice · Paracétamol 500 mg
Posologie
Adulte et enfant de plus de 50 kg : 1 à 2 comprimés par prise, à renouveler si besoin au bout de 4 heures minimum.
Ne pas dépasser 6 comprimés par jour (3 g).
Mode d'administration
Voie orale. Avaler les comprimés avec un grand verre d'eau.
Contre-indications
Ne prenez jamais ce médicament en cas d'allergie au paracétamol ou de maladie grave du foie.
Effets indésirables
Rarement : éruption cutanée, réaction allergique. Dans ce cas, arrêtez le traitement et consultez un médecin.
Conservation
À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C, hors de la vue et de la portée des enfants.
Demandez conseil à votre pharmacien
Palavras do documento
| Francês | Tradução |
|---|---|
| la notice | bula |
| la posologie | dosagem |
| un comprimé | um comprimido |
| par prise | por dose |
| ne pas dépasser | não exceder |
| les effets indésirables | efeitos colaterais |
Na França, até o paracetamol e o ibuprofeno só são vendidos em farmácias, e os farmacêuticos são preparados para orientar você: Qu'est-ce que vous me conseillez pour un mal de gorge ? Nas caixas de remédios, costuma aparecer sur ordonnance (somente com receita) ou sans ordonnance (sem receita).
- Je prends deux pilules.Je prends deux comprimés.
Comprimidos são comprimés; la pilule geralmente é a pílula anticoncepcional.
- Ne pas excéder la dose.Ne pas dépasser la dose.
O verbo usado na bula é dépasser.