क्रिया अभ्यास
Retenir या mémoriser: याद रखने और याद करने का अभ्यास करें
retenir और mémoriser की तुलना करें, फिर क्रिया-रूपों और वाक्यों की बारह जगहें पूरी करें। जानें कि किसी पाठ से क्या याद रखते हैं और क्या याद करते हैं।
- B1
- 12 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Retenir का अर्थ जानकारी याद रखना है; mémoriser का अर्थ उसे याद कर लेना है। Qu’as-tu retenu du texte ? पूछता है कि पाठ से क्या याद रहा। Mémorise ces deux phrases इन दो वाक्यों को याद करने को कहता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
retenirयाद रखना
ध्यान देने की बात: आपको याद रहने वाली जानकारी
retenir l’essentiel / retenir une date
J’ai retenu l’idée principale.
मुझे मुख्य विचार याद रहा।
Que retenez-vous de cet article ?
इस लेख से आपको क्या याद रहता है?
mémoriserयाद करना
ध्यान देने की बात: जानकारी याद कर लेना
mémoriser une expression
Je veux mémoriser cette expression.
मैं यह वाक्यांश याद करना चाहता/चाहती हूँ।
Elle apprend ce passage par cœur.
वह इस अंश को याद कर रही है।
इन क्रियाओं के कुछ प्रयोग एक जैसे हैं: je dois retenir cette date और je dois mémoriser cette date दोनों सही हैं। Mémoriser याद करने का काम स्पष्ट करता है। Retenir के दूसरे अर्थ भी हैं: retenir quelqu’un का अर्थ किसी को जाने से रोकना हो सकता है; retenir ses larmes का अर्थ अपने आँसू रोकना है।
| कर्ता | retenir | mémoriser |
|---|---|---|
| je | retiens | mémorise |
| tu | retiens | mémorises |
| il / elle / on | retient | mémorise |
| nous | retenons | mémorisons |
| vous | retenez | mémorisez |
| ils / elles | retiennent | mémorisent |
पहले छह रूप पूरे करें, फिर वाक्य। हर वाक्य उस क्रिया का अनिश्चित रूप देता है जिसे इस्तेमाल करना है। आख़िरी दो में केवल भूतकृदंत लिखें: सहायक क्रिया पहले से दी है।
1 · वर्तमान काल: रूप याद करें
- je · retenir
- nous · retenir
- elles · retenir
- tu · mémoriser
- vous · mémoriser
- ils · mémoriser
2 · संदर्भ में अर्थ और रूप
- Tu facilement les noms. (retenir · वर्तमान काल)
- Nous deux répliques pour le dialogue. (mémoriser · वर्तमान काल)
- Que -vous de cette discussion ? (retenir · वर्तमान काल)
- Elle ses larmes. (retenir · वर्तमान काल)
- J’ai la date du rendez-vous. (retenir · भूतकृदंत)
- Cette expression, je l’ai hier. (mémoriser · भूतकृदंत)