動詞ドリル
Retenirとmémoriser：覚えておくことと暗記を練習しましょう
retenirとmémoriserを比べ、12か所の動詞の形と文を完成させましょう。文章から何を覚えておくか、何を暗記するかを学びます。
- B1
- 12 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B1のノートで学ぶ →
要点
Retenirは情報を保持する、覚えておくことです。mémoriserは記憶に刻み込むことです。Qu’as-tu retenu du texte ?は、文章から何が記憶に残ったかを尋ねます。Mémorise ces deux phrasesは、2つの文を覚えるように求めます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
retenir保持する、覚えておく
注目点： 記憶に残す情報
retenir l’essentiel / retenir une date
J’ai retenu l’idée principale.
主な考えが記憶に残りました。
Que retenez-vous de cet article ?
この記事から何が記憶に残りますか。
mémoriser暗記する
注目点： 情報を記憶に刻み込むこと
mémoriser une expression
Je veux mémoriser cette expression.
この表現を暗記したいです。
Elle apprend ce passage par cœur.
彼女はこの一節を暗記しているところです。
2つの動詞には重なる用法があり、je dois retenir cette dateもje dois mémoriser cette dateも使えます。Mémoriserは記憶する課題であることを明示します。Retenirには別の意味もあります。retenir quelqu’unは誰かを引き留めるという意味でも使われ、retenir ses larmesは涙をこらえることです。
| 主語 | retenir | mémoriser |
|---|---|---|
| je | retiens | mémorise |
| tu | retiens | mémorises |
| il / elle / on | retient | mémorise |
| nous | retenons | mémorisons |
| vous | retenez | mémorisez |
| ils / elles | retiennent | mémorisent |
最初の6つの活用形を完成させてから、文を完成させてください。各文には使う不定詞が示されています。最後の2問は過去分詞だけを書きます。助動詞はすでにあります。
1 · 現在形：形を思い出しましょう
- je · retenir
- nous · retenir
- elles · retenir
- tu · mémoriser
- vous · mémoriser
- ils · mémoriser
2 · 文脈の中の意味と形
- Tu facilement les noms. (retenir · 現在形)
- Nous deux répliques pour le dialogue. (mémoriser · 現在形)
- Que -vous de cette discussion ? (retenir · 現在形)
- Elle ses larmes. (retenir · 現在形)
- J’ai la date du rendez-vous. (retenir · 過去分詞)
- Cette expression, je l’ai hier. (mémoriser · 過去分詞)