AtelierLe journal · Memahami bahasa Prancis
Bahasa Indonesia

Bahasa

Kursus

Diperbarui Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Latihan ujian

Tolak undangan dalam bahasa Prancis: tulis balasan yang jelas dan ramah

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui · Tentang perpustakaan

Latih menolak undangan teman dalam bahasa Prancis. Ucapkan terima kasih, beri jawaban jelas, dan usulkan rencana terpisah, dengan contoh balasan serta soal singkat.

Ringkasan

Berterima kasihlah kepada temanmu, lalu nyatakan dengan jelas bahwa kamu tidak bisa datang: Merci pour ton invitation, mais je ne peux pas venir samedi. Tambahkan alasan singkat dan penutup hangat. Saat mengusulkan kegiatan lain, beri hari dan kegiatan tersendiri.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Salut Lina ! Je fête mon anniversaire samedi à 19 heures chez moi. Tu veux venir ? Dis-moi avant jeudi. Adam

Hai Lina! Aku merayakan ulang tahunku di rumah pada Sabtu pukul 19.00. Kamu mau datang? Beri tahu aku sebelum Kamis. Adam

A2 · Latihan menulis pesan singkatBukan naskah ujian resmi

Votre ami Adam vous invite à son anniversaire samedi soir. Vous travaillez jusqu’à 21 heures et vous ne pouvez pas venir. Remerciez-le, expliquez la situation et proposez un café dimanche après-midi.

(60 mots minimum)

Temanmu Adam mengundangmu ke ulang tahunnya pada Sabtu malam. Kamu bekerja hingga pukul 21.00 dan tidak bisa hadir. Ucapkan terima kasih, jelaskan, lalu usulkan minum kopi pada Minggu sore.

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

Salut Adam !

Merci beaucoup pour ton invitation. Malheureusement, je ne peux pas venir à ton anniversaire samedi soir : je travaille jusqu’à 21 heures. Je suis désolée de manquer ta fête. J’espère que tu vas passer une très bonne soirée avec tes amis ! Est-ce que tu es libre dimanche après-midi ? On peut prendre un café ensemble à 15 heures. Dis-moi si cela te convient.

Bon anniversaire et à bientôt !

Lina

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Pilih jawaban yang kamu maksud
TujuanBahasa PrancisMakna
MenolakJe ne peux pas venir samedi.Aku tidak bisa datang pada Sabtu.
Biarkan jawaban tetap terbukaJe te confirme demain.Aku akan memastikan besok.
Berikan alasan umumJ’ai déjà quelque chose de prévu.Aku sudah punya rencana.
Usulkan hari lainDimanche, ça te convient ?Apakah Minggu cocok untukmu?

Penolakan sehari-hari yang singkat dapat berakhir setelah Merci pour l’invitation, mais je ne peux pas venir. Bonne soirée ! Dalam tugas di atas, tambahkan alasan dan minum kopi Minggu karena instruksinya meminta hal itu. Pisahkan kedua rencana: ulang tahun Adam pada Sabtu; minum kopi yang kamu usulkan pada Minggu.

Pilih kegiatan untuk hari lain

Soal 1Tidak perlu akun
Kalimat mana yang memberi Adam penolakan jelas?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je ne peux pas venir samedi soir.. Je ne peux pas venir jelas menolak acara itu. Pertanyaan tentang Minggu mengusulkan rencana lain.

Soal 2Tidak perlu akun
Mengapa Lina menulis désolée?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Ia adalah penulis perempuan.. Kata sifat mengikuti kesesuaian dengan orang yang menyatakan penyesalan: Lina menulis désolée.

Soal 3Tidak perlu akun
Apa yang terjadi pada pesta ulang tahun dalam balasan Lina?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pestanya tetap Sabtu; minum kopi adalah usulan terpisah.. Lina menolak ulang tahun Sabtu dan mengusulkan kegiatan lain pada Minggu.

Lanjutkan