시험 연습

프랑스어로 초대 거절하기: 분명하고 친근한 답장 쓰기

프랑스어로 친구의 초대를 거절해 봐요. 감사하고, 분명히 답하고, 별도의 약속을 제안해요. 답장 예시와 짧은 문제가 있어요.

핵심 정리

친구에게 감사한 뒤 갈 수 없다고 분명히 말해요. Merci pour ton invitation, mais je ne peux pas venir samedi. 짧은 이유와 따뜻한 맺음말을 더해요. 다른 외출을 제안할 때는 별도의 요일과 활동을 알려 줘요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Salut Lina ! Je fête mon anniversaire samedi à 19 heures chez moi. Tu veux venir ? Dis-moi avant jeudi. Adam

안녕, Lina! 토요일 오후 7시에 우리 집에서 생일 파티를 해. 올래? 목요일 전에 알려 줘. Adam

A2 · 짧은 메시지 쓰기 연습공식 시험 문제가 아니에요

Votre ami Adam vous invite à son anniversaire samedi soir. Vous travaillez jusqu’à 21 heures et vous ne pouvez pas venir. Remerciez-le, expliquez la situation et proposez un café dimanche après-midi.

(60 mots minimum)

친구 Adam이 토요일 저녁 생일 파티에 초대해요. 나는 밤 9시까지 일해서 참석할 수 없어요. 감사하고 이유를 설명한 뒤 일요일 오후에 커피를 마시자고 제안해요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Salut Adam !

Merci beaucoup pour ton invitation. Malheureusement, je ne peux pas venir à ton anniversaire samedi soir : je travaille jusqu’à 21 heures. Je suis désolée de manquer ta fête. J’espère que tu vas passer une très bonne soirée avec tes amis ! Est-ce que tu es libre dimanche après-midi ? On peut prendre un café ensemble à 15 heures. Dis-moi si cela te convient.

Bon anniversaire et à bientôt !

Lina

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

의도에 맞는 답 고르기
목적프랑스어뜻
거절하기Je ne peux pas venir samedi.토요일에는 갈 수 없어요.
답을 미정으로 두기Je te confirme demain.내일 확답할게요.
이유를 구체적으로 밝히지 않기J’ai déjà quelque chose de prévu.이미 다른 계획이 있어요.
다른 날 제안하기Dimanche, ça te convient ?일요일은 괜찮아요?

짧은 일상적 거절은 Merci pour l’invitation, mais je ne peux pas venir. Bonne soirée !로 끝내도 돼요. 위 과제에서는 지시대로 이유와 일요일 커피 제안을 더해요. 두 약속은 구별해요. Adam의 생일은 토요일이고, 제안한 커피 약속은 일요일이에요.

다른 날 할 외출 고르기

문제 1계정이 필요 없어요
Adam에게 분명한 거절을 전하는 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je ne peux pas venir samedi soir.. Je ne peux pas venir는 행사를 분명히 거절해요. 일요일 질문은 다른 약속을 제안해요.

문제 2계정이 필요 없어요
Lina는 왜 désolée라고 쓰나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

여성 글쓴이이기 때문이에요.. 형용사는 유감을 표현하는 사람과 일치해요. Lina는 désolée라고 써요.

문제 3계정이 필요 없어요
Lina의 답장에서 생일 파티는 어떻게 되나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

토요일로 유지하고, 커피는 별도로 제안해요.. Lina는 토요일 생일 초대를 거절하고 일요일에 다른 활동을 제안해요.