Luyện thi

Từ chối lời mời bằng tiếng Pháp: viết lời đáp rõ ràng, thân thiện

Luyện từ chối lời mời của bạn bằng tiếng Pháp. Cảm ơn, trả lời rõ và đề nghị kế hoạch khác, kèm lời đáp mẫu và câu hỏi nhanh.

Tóm tắt

Cảm ơn bạn, rồi nói rõ bạn không thể đến: Merci pour ton invitation, mais je ne peux pas venir samedi. Thêm lý do ngắn và lời kết thân mật. Khi đề nghị buổi đi chơi khác, nêu ngày và hoạt động riêng.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Salut Lina ! Je fête mon anniversaire samedi à 19 heures chez moi. Tu veux venir ? Dis-moi avant jeudi. Adam

Chào Lina! Mình tổ chức sinh nhật ở nhà thứ Bảy lúc 19 giờ. Bạn muốn đến không? Báo mình trước thứ Năm nhé. Adam

A2 · Luyện viết tin nhắn ngắnKhông phải đề thi chính thức

Votre ami Adam vous invite à son anniversaire samedi soir. Vous travaillez jusqu’à 21 heures et vous ne pouvez pas venir. Remerciez-le, expliquez la situation et proposez un café dimanche après-midi.

(60 mots minimum)

Bạn Adam mời bạn dự sinh nhật tối thứ Bảy. Bạn làm đến 21 giờ và không dự được. Cảm ơn, giải thích và đề nghị uống cà phê chiều Chủ nhật.

Câu trả lời của bạn

Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.

Đọc bài mẫu

Salut Adam !

Merci beaucoup pour ton invitation. Malheureusement, je ne peux pas venir à ton anniversaire samedi soir : je travaille jusqu’à 21 heures. Je suis désolée de manquer ta fête. J’espère que tu vas passer une très bonne soirée avec tes amis ! Est-ce que tu es libre dimanche après-midi ? On peut prendre un café ensemble à 15 heures. Dis-moi si cela te convient.

Bon anniversaire et à bientôt !

Lina

Rà soát bản nháp

Trước khi kết thúc

Công cụ tự rà soát, không phải điểm thi. Dấu tích không được lưu.

Chọn đúng ý bạn muốn trả lời
Mục đíchTiếng PhápÝ nghĩa
Từ chốiJe ne peux pas venir samedi.Tôi không đến được thứ Bảy.
Để ngỏ câu trả lờiJe te confirme demain.Ngày mai tôi sẽ xác nhận.
Nêu lý do chungJ’ai déjà quelque chose de prévu.Tôi đã có kế hoạch khác.
Đề nghị ngày khácDimanche, ça te convient ?Chủ nhật có tiện cho bạn không?

Lời từ chối ngắn hằng ngày có thể kết ở Merci pour l’invitation, mais je ne peux pas venir. Bonne soirée ! Trong đề trên, thêm lý do và cà phê Chủ nhật vì đề yêu cầu. Giữ riêng hai kế hoạch: sinh nhật Adam là thứ Bảy; cà phê bạn đề nghị là Chủ nhật.

Chọn buổi đi chơi vào ngày khác

Câu 1Không cần tài khoản
Câu nào cho Adam lời từ chối rõ ràng?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je ne peux pas venir samedi soir.. Je ne peux pas venir từ chối rõ sự kiện. Câu hỏi về Chủ nhật đề nghị kế hoạch khác.

Câu 2Không cần tài khoản
Vì sao Lina viết désolée?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Cô là người viết nữ.. Tính từ hòa hợp với người bày tỏ sự tiếc nuối: Lina viết désolée.

Câu 3Không cần tài khoản
Tiệc sinh nhật thay đổi thế nào trong lời đáp của Lina?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Vẫn vào thứ Bảy; cà phê là đề nghị riêng.. Lina từ chối sinh nhật thứ Bảy và đề nghị hoạt động khác vào Chủ nhật.