Đối chiếu bản nháp với thông tin đã thống nhất rồi sửa mọi chỗ nhắc cùng kế hoạch. Kiểm tra lời chào, nội dung và lời kết cùng nhau. J’ai acheté les billets và je te les donnerai demain phù hợp với nhau: mua và trao vé là hai hành động khác.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Kế hoạch đã thống nhất
Chi tiết
Thông tin
Ngày
Thứ Bảy
Khởi hành
Tàu đi Lyon lúc 14:00
Cuộc hẹn
Lối vào ga lúc 13:30
Vé
Đã mua; đưa vé cho Adam vào thứ Bảy
Hành lý
Mỗi người một va-li nhỏ
Salut Adam ! On part dimanche à 14 heures pour Lyon. Rendez-vous samedi à 14 h 30 devant la gare. J’ai déjà acheté nos billets. Je vais acheter ces mêmes billets demain. À dimanche ! Lina
Chào Adam! Mình đi Lyon vào Chủ nhật lúc 14 giờ. Hẹn trước ga thứ Bảy lúc 14 giờ 30. Mình đã mua vé rồi. Ngày mai mình sẽ mua lại chính những vé đó. Hẹn Chủ nhật! Lina
Đối chiếu ngày, giờ hẹn và việc mua vé với bảng thông tin.
Bốn thứ trong kế hoạch đi lại
Tìm:
A2 · Chỉnh sửa tin nhắn thực tếKhông phải đề thi chính thức
Réécrivez le message de Lina avec les informations du tableau. Corrigez le jour, l’heure du rendez-vous et les informations sur les billets. Ajoutez la destination, les bagages et une demande de confirmation à Adam.
(60 mots minimum)
Viết lại tin nhắn Lina bằng bảng thông tin. Sửa ngày, giờ hẹn và thông tin vé. Nêu điểm đến, hành lý và yêu cầu Adam xác nhận.
Câu trả lời của bạn
Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.
Đọc bài mẫu
Salut Adam !
Je te confirme notre voyage à Lyon samedi. Le train part à 14 heures. On se retrouve à 13 h 30 devant l’entrée de la gare. J’ai déjà acheté nos billets et je te donnerai le tien samedi, quand on se retrouvera. Chacun prend une petite valise. Est-ce que tout est bon pour toi ? Envoie-moi un message pour confirmer, s’il te plaît.
À samedi !
Lina
Rà soát bản nháp
Hai hành động, hai thời điểm
J’ai déjà acheté les billets. Je te donnerai le tien samedi.
Mình đã mua vé rồi. Thứ Bảy mình sẽ đưa vé của bạn.
Gạch chân động từ: ai acheté là việc mua đã hoàn thành; donnerai là trao vé trong tương lai. Đổi thì có thể thể hiện trình tự hợp lý. Mâu thuẫn trong bản nháp nằm ở mua lại chính những vé đó. Sửa xong, kiểm tra cả lời kết: câu À dimanche ! cũ sẽ khiến Adam thấy hai ngày khác nhau.