Financier: kue almond mungil dari toko roti Paris

Dua belas financier: mentega kecokelatan, almond bubuk, dan putih telur. Cara memasak mentega hingga beraroma kacang, menggunakan kuning telur yang tersisa, serta alasan bentuknya menyerupai batangan emas.

A2Panduan praktis3 menit bacaDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Cokelatkan mentega sampai beraroma hazelnut, campurkan dengan almond, gula, dan putih telur, lalu panggang dua belas menit. Hanya perlu satu mangkuk, tanpa mikser. Kue ini memanfaatkan putih telur yang tersisa dari resep lain.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Kue almond kecil berbentuk persegi panjang dan keemasan di atas rak pendingin.
Renyah di tepi, lembut di tengah. Bentuknya seperti batangan emas kecil. Foto: Matthieu Blanco, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons
  • Persiapan15 menit
  • Panggang12 menit
  • Oven200 °C
  • Menghasilkan12

Le carnet de Mamie Jo

Financiers

Pour 12 personnes

  • beurrementega120 g
  • poudre d’amandesalmon bubuk80 g
  • sucre glaceGula halus130 g
  • farinetepung50 g
  • blancs d’œufsputih telur4
  • selgaram1
  1. Faire fondre le beurre et le laisser cuire jusqu’à ce qu’il sente la noisette. Filtrer.Lelehkan mentega, terus masak hingga kecokelatan keemasan dan beraroma hazelnut. Saring.
  2. Mélanger la poudre d’amandes, le sucre glace, la farine et le sel.Campurkan almond bubuk, gula halus, tepung, dan garam.
  3. Ajouter les blancs d’œufs non battus, puis le beurre noisette tiède.Masukkan putih telur tanpa dikocok, lalu mentega hangat yang sudah kecokelatan.
  4. Remplir les moules beurrés aux trois quarts.Isi cetakan yang sudah dioles mentega hingga tiga perempatnya.
  5. Enfourner 12 minutes à 200 °C.Panggang 12 menit pada 200 °C, hingga tepi cokelat dan bagian tengah kembali mengembang setelah ditekan.

Empat 200 °C · 12 menit

Démouler tièdes.

Daftar belanja

Financiers, for 12

Setengah jam dari mulai hingga di rak

Enam menit mencokelatkan mentega, enam untuk mencampur, empat untuk mengisi cetakan, dua belas dalam oven. Adonan bisa disimpan sehari di kulkas, bahkan hasilnya lebih baik.

Tiga financier persegi panjang di atas papan batu gelap, satu dibelah memperlihatkan bagian dalam lembap dan padat serta tepi kecokelatan.
Setelah dibelah: bagian dalam padat dan lembap, dengan tepi lebih gelap. Warna dan rasanya berasal dari mentega kecokelatan, le beurre noisette. Foto: Thesupermat, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Hambar, gosong, atau kering: hampir selalu karena mentega

  • Rasanya hambar

    Menteganya hanya dilelehkan. Mentega harus berbusa, lalu busanya mereda, dan berubah menjadi sewarna kulit hazelnut.

  • Mentega gosong

    Mentega berubah dari cokelat menjadi hitam dalam tiga puluh detik. Tuang ke mangkuk dingin begitu tercium aroma kacang.

  • Keringkan

    Satu menit terlalu lama. Keluarkan saat tengahnya masih sedikit lunak.

  • Kue lengket

    Olesi cetakan dengan mentega cukup banyak, atau gunakan cetakan silikon.

Beurre noisette, menurut warna

  1. fondumencair: teruskan
  2. mousseuxberbusa: hampir matang
  3. noisettewarna hazelnut: angkat dari api
  4. noirmentega hitam: sudah terlalu jauh

Empat kuning telur tersisa

Cara juru masak Prancis memanfaatkannya

  • une crème anglaise saus custard cair

    Empat kuning telur, setengah liter susu, 80 g gula.

    4 kuning telur
  • une mayonnaise mayones

    Satu kuning telur, satu sendok teh mustard, 20 cl minyak.

    1 kuning telur
  • une crème brûlée crème brûlée

    Empat kuning telur cukup untuk empat mangkuk kecil.

    4 kuning telur
  • des pâtes à la carbonara carbonara

    Satu kuning telur per orang, setelah diangkat dari api.

    masing-masing 1

Cerita yang umum menyebutkan bahwa sekitar 1890, pembuat kue bernama Lasne, yang tokonya berada dekat bursa saham Paris, la Bourse, membentuk ulang kue almond lama menjadi batangan kecil yang bisa dimakan para pialang dengan satu tangan tanpa mengotori jari. Dari situlah namanya berasal. Tanpa cetakan khusus, loyang muffin pun bisa dipakai: isi sepertiganya.

Adonan sehari sebelumnya, dan tiga cara variasi

  • Adonannya

    Buat sehari sebelumnya. Adonan yang diistirahatkan lebih mengembang.

  • Menyimpannya

    Tiga hari dalam wadah tertutup. Bisa dibekukan.

  • Variasi

    Tekan satu buah raspberry ke setiap kue sebelum dipanggang; sejumput matcha; ganti sepertiga almond dengan pistachio.

Checked 19 November 2026. Cerita asal-usulnya dibaca di Wikipédia), yang menelusurinya ke sejarah pembuatan kue terbitan 1900 oleh Pierre Lacam dan menyebut versi 1890 sebagai kisah yang diceritakan ulang: di sini juga disampaikan sebagai cerita. Perbandingan bahannya lazim untuk resep Prancis (lebih banyak gula dan almond daripada tepung, hanya putih telur) dan belum dibandingkan dengan resep bernama tertentu.

Sumber dan bacaan lebih lanjut